Lyrics translated into Español · See the original lyrics
なみだはほしよりおもくnamida wa hoshi yori omokuLas lágrimas son más pesadas que las estrellas
たってるだけでせいっぱいtatteru dake de sei ippaiSolo de pie, lleno de culpa
よあけはやさしくyoake wa yasashikuEl amanecer es amable
はじまりはいつもすんだそらhajimari wa itsumo sunda soraEl comienzo siempre es un cielo despejado
むかえにきたmukae ni kitaQue vino a encontrarme
くちぶえなんてふいてないよkuchibue nante fuitenai yoNo silbaré
かるいふりよりそのままでkarui furi yori sono mama dePrefiero no actuar ligero
だきしめたむねのあおいとりはdakishimeta mune no aoi tori waEl pájaro azul en mi pecho abrazado
たかくまいあがるときをまちtakaku maiagaru toki wo machiEspera el momento de elevarse alto
なまえのないひになまえをさがしてるnamae no nai hi ni namae wo sagashiteruBuscando un nombre en un día sin nombre
おおぞらにうたをひびかせoozora ni uta wo hibikaseHaciendo resonar una canción en el cielo abierto
しずかにあるきはじめたshizuka ni arukihajimetaComencé a caminar en silencio
あきちのじてんしゃakichi no jitenshaLa bicicleta en el vacío
とおいむかしにこわれたやくそくtooi mukashi ni kowareta yakusokuUn antiguo juramento roto
どうしてなんてもうきかないdoushite nante mou kikanaiNo puedo volver a preguntar por qué
かぜのつよさをうけとめてkaze no tsuyosa wo uketometeAceptando la fuerza del viento
だきしめたひかりときめくひはdakishimeta hikari tokimeku hi waLa luz abrazada, el día palpitante
たかくまいあがりtakaku maiagariSe eleva alto
ときのないあいをみつけだしてtoki no nai ai wo mitsukedashiteDescubriendo un amor sin tiempo
すこしおとなになるsukoshi otona ni naruMe vuelvo un poco más adulto
おおぞらにうたをひびかせoozora ni uta wo hibikaseHaciendo resonar una canción en el cielo abierto
しずかにあるきはじめたshizuka ni arukihajimetaComencé a caminar en silencio