Lyrics translated into Español · See the original lyrics
えらびつづけていたほうがくにErabi tsudzukete ita hougaku niEarabi tsudzukete ita hougaku ni
あのまちはないとしったAno machi wa nai to shittaAno machi wa nai to shitta
こころはなぜかよろこんでいたKokoro wa nazeka yorokonde itaKokoro wa nazeka yorokonde ita
にげつづけたがるほんしんがNige tsudzuketa garu honshin gaNige tsudzuketa garu honshin ga
ぼくをのみこんでいくBoku o nomikonde ikuBoku o nomikonde iku
You come back to this placeYou come back to this placeRegresa a este lugar
It's your homeIt's your homeEs tu casa
だれかのまねをしてDareka no mane o shiteDareka no melena o chiquita
だれかになれたようなかおDareka ni nareta youna kaoDareka ni nareta youna kao
みずたまりがうつしたMizu tamari ga utsushitaMizu tamari ga utsushita
ほんとうのあなたHontou no anataHontou no anata
おなじいいわけをOnaji iiwake oOnaji iwake o
POKETTOでたしかめながらPOKETTO de tashikame nagaraPOKETto de tashikame nagara
ゆめにみたばしょはYume ni mita basho waYume ni mita basho wa
みなれたまちにきえたMinareta machi ni kietaMinareta machi ni kieta
Listen to it carefully againListen to it carefully againEscúchalo con atención otra vez
えらびつづけていたほうがくにErabi tsudzukete ita hougaku niEarabi tsudzukete ita hougaku ni
あのまちはないとしったAno machi wa nai to shittaAno machi wa nai to shitta
こころはなぜかよろこんでいたKokoro wa nazeka yorokonde itaKokoro wa nazeka yorokonde ita
にげつづけたがるほんしんがNige tsudzuketa garu honshin gaNige tsudzuketa garu honshin ga
ぼくをのみこんでいくBoku o nomikonde ikuBoku o nomikonde iku
You come back to this placeYou come back to this placeRegresa a este lugar
It's your homeIt's your homeEs tu casa
ひとのせににした (Does rain fill the sky?)Hito no seni ni shita (Does rain fill the sky?)Hito no seni ni shita (¿La lluvia llena el cielo?)
ひとりはいやだった (Do you hear it coming?)Hitori wa iyadatta (Do you hear it coming?)Hitori wa iyadatta (¿Lo oyes venir?)
じぶんはすきだった (I'll say it again)Jibun wa sukidatta (I'll say it again)Jibun wa sukidatta (Lo diré de nuevo)
かまわない (Away with my soul)Kamawanai (Away with my soul)Kamawanai (Fuera de mi alma)
みなもにゆれるこのきらいなかおをさMinamo ni yureru kono kiraina kao o saMinamo ni yureru kono kiraina kao o sa
しんじてみるよShinjite miru yoShinjite miru yo
Oh-oh!Oh-oh!¡Oh, oh, oh!
このあしもてもめもこえもKono ashi mo te mo me mo koe moKono ashi mo te mo me mo koe mo
きみのいしをまっているKimi no ishi o matte iruKimi no ishi o matte iru
ひるんだっていいんだこわくていいんだHirun datte ii nda kowakute ii ndaHirun datte ii nda kowakute ii nda
このばしょへのかえりみちはKono basho e no kaerimichi waKono basho e no kaerimichi wa
あしあとがおぼえるからAshiato ga oboerukaraAshiato ga oboerukara
えらびつづけていたほうがくにErabi tsudzukete ita hougaku niEarabi tsudzukete ita hougaku ni
あのまちはないとしったAno machi wa nai to shittaAno machi wa nai to shitta
たどりついたばしょでわらえりゃいいやTadori tsuita basho de waraerya ii yaTadori tsuita basho de waraerya ii ya
にげつづけたがるほんしんがNige tsudzuketa garu honshin gaNige tsudzuketa garu honshin ga
だきながらあるいていくDakinagara aruite ikuDakinagara aruita iku
You come back to this placeYou come back to this placeRegresa a este lugar
It's your homeIt's your homeEs tu casa
このあしもてもめもこえもKono ashi mo te mo me mo koe moKono ashi mo te mo me mo koe mo
きみのいしをまっているKimi no ishi o matte iruKimi no ishi o matte iru
ひるんだっていいんだこわくていいんだHirun datte ii nda kowakute ii ndaHirun datte ii nda kowakute ii nda
またせたままだったぼくとMata seta mamadatta boku toMata seta mamadatta boku a
まよいながらあるいていくMayoinagara aruite ikuMayoinagara aruita iku
Flag is there watching youFlag is there watching youLa bandera está ahí mirándote
Watching how you're living lifeWatching how you're living lifeViendo cómo estás viviendo la vida
It is place that you madeIt is place that you madeEs el lugar que hiciste
It is flag of willIt is flag of willEs bandera de voluntad