Lyrics translated into Español · See the original lyrics

いきをきらしてまぶたのうらにげこんではiki o kirashite mabuta no ura nigekonde waCerrando los ojos, escapando por detrás de los párpados

えかきたいうちゅうでただよってただまっていたekakitai uchū de tadayotte tada matteitaQueriendo escapar, flotando en el espacio, simplemente esperaba

ぼくなんかじゃだめだとかくれてきたこどうだろうとboku nanka ja dameda to kakurete kita kodōdarou to¿Qué latido es este que vino a esconderse diciendo que no soy suficiente?

うんめいがあばいてまるごしでいますてーじのうえunmei ga abaite marugoshi de ima sutēji no ueEl destino se revela, pasando a través de la multitud en el escenario

You find me upYou find me upMe encuentras arriba

Let me go, let me go, let me go, let me go, let me goLet me go, let me go, let me go, let me go, let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir

Let me go back homeLet me go back homeDéjame volver a casa

いまかえてこえてこころのままでima kaete koete kokoro no mama deAhora, cambia y atraviesa con el corazón intacto

Take me back to youTake me back to youLlévame de vuelta a ti

いちびょうさきをさあ、くだいてこわしてichi-byō-saki o sā, kudaite kowashiteA un segundo, ven, destrúyelo y hazlo pedazos

Take me back to youTake me back to youLlévame de vuelta a ti

たいようはこんや、きみをまつtaiyō wa kon'ya, kimi o matsuEl sol esta noche, te espera

だれにだってくるんだdare ni datte kuru ndaViene para cualquiera

ゆうきをつかわないといけないひがyūki o tsukawanaito ikenai hi gaLos días en los que no usas tu valentía

くるしくてもまえにkurushikute mo mae niAunque sea doloroso, sigue adelante

すすめといのちがふるうよるがsusume to inochi ga furuu yoru gaAvanza y la vida se desvanece en la noche

You find me upYou find me upMe encuentras arriba

Let me go, let me go, let me go, let me go, let me goLet me go, let me go, let me go, let me go, let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir

Let me go back homeLet me go back homeDéjame volver a casa

いま、かえてこえてこころのままでima, kaete koete kokoro no mama deAhora, cambia y atraviesa con el corazón intacto

Take me back to youTake me back to youLlévame de vuelta a ti

いちびょうさきをさあ、くだいてこわしてichi-byō-saki o sā, kudaite kowashiteA un segundo, ven, destrúyelo y hazlo pedazos

Take me back to youTake me back to youLlévame de vuelta a ti

いちびょうまえをさあ、すててさけんでichi-byō mae o sā, sutete sakendeA un segundo atrás, ven, deséchalo y grita

Take me back to youTake me back to youLlévame de vuelta a ti

たいようはこんや、きみをまつtaiyō wa kon'ya, kimi o matsuEl sol esta noche, te espera

Let me go, let me go, let me go, let me go, let me goLet me go, let me go, let me go, let me go, let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir

Let me go back homeLet me go back homeDéjame volver a casa

Let me go, let me go, let me goLet me go, let me go, let me goDéjame ir, déjame ir, déjame ir