Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What does a word of price means to you?¿Qué significa una palabra de precio para ti?
I keep askingSigo preguntando
To love? (to love)¿Para amar? (amar)
Or what does hate means?¿O qué significa el odio?
If there weren't any pieces, we stop snatchingSi no hubiera piezas, dejaremos de arrebatar
It's over (you say)Se acabó (dices)
Just after I sayJusto después de que te diga
Stop sad faceDetener cara triste
So give me a moment that hate turns to a loveAsí que dame un momento en que el odio se convierta en amor
So many loves just wouldn't make you left or waitingTantos amores no te harían salir o esperar
So give me a moment that hate turns to a loveAsí que dame un momento en que el odio se convierta en amor
Only sound of heartSólo sonido de corazón
Only pulse of heartSólo pulso de corazón
May the other piecesQue las otras piezas
Not as same as youNo como tú
Price of life, if not the samePrecio de la vida, si no el mismo
You're the oneTú eres el único
It's all overSe acabó
Face to face as one lifeCara a cara como una vida
Would you tell me until dawn?¿Me lo dirías hasta el amanecer?
So give me a moment that hate turns to a loveAsí que dame un momento en que el odio se convierta en amor
So many loves just wouldn't make you left or waitingTantos amores no te harían salir o esperar
So give me a moment that hate turns to a loveAsí que dame un momento en que el odio se convierta en amor
(I can hear your heart is beating, too)(Puedo oír que tu corazón late, también)
So give me a moment that hate turns to a loveAsí que dame un momento en que el odio se convierta en amor
So many loves just wouldn't make you left or waitingTantos amores no te harían salir o esperar
So give me a moment that hate turns to a loveAsí que dame un momento en que el odio se convierta en amor
Looking at myself from two eyes of youMirándome a mí mismo desde dos ojos de ti
I wouldn't care who he might be or notNo me importaría quién sea o no
There is only the sound and the pulseSólo está el sonido y el pulso
There, we will rebornAllí, renaceremos