Lyrics translated into Español · See the original lyrics
息をして生き延びてiki o shite ikinobiteiki o shite ikinobite
とまらずに歩いてきた道tomarazu ni aruitekita michitomarazu ni aruitekita michi
思い出と呼んできた古い傷omoide to yonde kita furui kizuomoide a yonde kita furui kizu
治る気配はない そんな気もないnaoru kehai wa nai sonna ki mo nainaoru kehai wa nai sonna ki mo nai
後どれくらいのこっているだろうato dore kuraino kotte irudarōato dore kuraino kotte irudarō
わたくしが生きる今watakushi ga ikiruimawatakushi ga ikiruima
あなたとは離れたくないとanata to wa hanaretaku nai toanata a wa hanaretaku nai a
思えた今omoeta imaomoeta ima
蝉時雨聞こえていますかsemishigure kikoeteimasu kasemishigure kikoeteimasu ka
夏の終わりなんてまだ来ないのにnatsu no owari nante mada konai no ninatsu no owari nante mada konai no ni
胸が騒ぐのはmune ga sawagu nowamune ga sawagu nowa
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
あなたが笑うだけで胸が騒ぐのはanata ga warau dakede mune ga sawaguno waanata ga warau dakede mune ga sawaguno wa
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
金木犀香る風夕暮れの木陰Kin mokusei kaorukaze yūgure no kokageKin mokusei kaorukaze yūgure no kokage
裏返った落ち蝉一つuragaetta ochi semihito-tsuuragaetta ochi semihito-tsu
やっと得たい場所にyatto etai basho niYatto etai basho ni
だっていつかdatte itsu kadatte itsu ka
最後の日は迫るsaigo no hi wasemarusaigo no hi wasemaru
悲しみがいつ褪せるようにkanashimi ga itsu kasaru yō nikanashimi ga itsu kasaru yō ni
終わりは来るowari wa kuruowari wa kuru
通り雨だと分かっててもtōriame da towakattete motōriame da towakattete mo
ずっとやまないような気してしまうのはzutto yamanai yō naki ga shite shimau nowazutto yamanai yō naki ga shite shimau nowa
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
あなたと濡れならばanata to nurerunarabaanata a nurerunaraba
やまなくていい とおもってしまうのにyamanakute ī toomotte shimau no niyamanakute ī toomotte shimau no ni
ゆりかえす日々が鮮やかyurikaesu hibi ga ayasuyurikaesu hibi ga ayasu
晴れ渡った空にharewatatta sora niharewatatta sora ni
白く浮かぶ真昼の月shiroku ukabu mahiruno gatsushiroku ukabu mahiruno gatsu
熱を帯びていつの日にかnetsu o obite itsu nohi ni kanetsu o obite itsu nohi ni ka
わたくしお焚くのはきれいな思い出なのでしょうwatakushi o yaku nowa kirei na omoide nano deshōwatakushi o yaku nowa kirei na omoide nano deshō
この声は聞こえていますかkono koe wa kikoeteimasu kakono koe wa kikoeteimasu ka
あなたの終わりなんて信じちゃいないのにanata no owari nante shinjicha inai no nianata no owari nante shinjicha inai no ni ni
胸が騒ぐのはmune ga sawagu nowamune ga sawagu nowa
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
こんなに痛いのにkonna ni itai no nini itai ni ni ni
生きていたいのはikite itai no waikite itai no wa
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
苦しいほどにこの世界が眩しくkurushī hodo ni konosekai ga mabushikukurushī hodo ni konosekai ga mabushiku
見えてしまうのはmiete shimau no wamiete shimau no wa
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
どうしてなんでしょうかdō shite na n deshōkadō shite na deshōka
あなたの終わりなんて信じちゃいないけどanata no owari nante shinjicha inai kedoanata no owari nante shinjicha inai kedo
最後の日が今日だってsaigo no hi ga kyō dattesaigo no hi ga kyō datte
あなたと同じように笑っていたいのですanata to onaji yō niwaratte itai no desuhanata a onaji yō niwaratte itai no desuh