Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It is five o'clockSon las cinco
The evening - glow tells meLa noche - resplandor me dice
A treasure of our memoriesUn tesoro de nuestros recuerdos
It's become empty somehowSe ha vuelto vacío de alguna manera
You held out a small handLe diste una mano pequeña
Smiling like to you it was so naturalSonriendo como a ti era tan natural
It may have no meaningPuede que no tenga sentido
But it is something I cannot doPero es algo que no puedo hacer
You touched my hand without thinkingTocaste mi mano sin pensar
But it was nice for mePero fue agradable para mí
All the time we believedTodo el tiempo que creíamos
That the world was in your handsQue el mundo estaba en tus manos
We were wrongNos equivocamos
Maybe it wasn'tTal vez no lo fue
I just wanna hope so whenSólo quiero esperarlo cuando
I'm holding your handEstoy sosteniendo tu mano
Would you hold my hand?¿Me tomarías de la mano?
Could I have ever said that?¿Podría haber dicho eso alguna vez?
I can't remember (I can't remember)No puedo recordar (no puedo recordar)
Why is it unclear?¿Por qué no está claro?
I guess I'm just not who I used to beSupongo que no soy quien solía ser
At times I cried and criedA veces lloraba y lloraba
And at times I smiledY a veces sonreí
All the time we could not believeTodo el tiempo que no podíamos creer
That the world was in our handsQue el mundo estaba en nuestras manos
We were wrongNos equivocamos
In fact it wasDe hecho, fue
'Cause you're holding my hand nowPorque ahora estás sosteniendo mi mano
We've always been a part of the worldSiempre hemos sido parte del mundo
And the world has never changedY el mundo nunca ha cambiado
How about you? How about me?¿Qué hay de ti? ¿Qué hay de mí?
We just know that we have changedSólo sabemos que hemos cambiado
All the time we believedTodo el tiempo que creíamos
That the world was in your handsQue el mundo estaba en tus manos
We were wrongNos equivocamos
Maybe it wasn'tTal vez no lo fue
'Cause you're holding my hand nowPorque ahora estás sosteniendo mi mano
We've always been a part of the worldSiempre hemos sido parte del mundo
And the world has never changedY el mundo nunca ha cambiado
How about you? How about me?¿Qué hay de ti? ¿Qué hay de mí?
We just know that we have changedSólo sabemos que hemos cambiado
Every momentCada momento
EverywhereEn todas partes
I can believeLo puedo creer
I can believeLo puedo creer
When I'm holding your warm handCuando estoy sosteniendo tu cálida mano
Your warm handTu mano cálida
At times I cried and criedA veces lloraba y lloraba
And at times I smiledY a veces sonreí