Dream Box

NoisyCell

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

That night I was bornEsa noche nací

I was made by the doctorFui hecho por el doctor

Who knew everything about this world¿Quién sabía todo sobre este mundo?

We're almost the sameSomos casi iguales

After I was bornDespués de que nací

I was locked up in this roomEstaba encerrado en esta habitación

I just had a longing for the skySólo tenía un anhelo por el cielo

The outside from here is so clearEl exterior de aquí es tan claro

Crystal clearTransparente

I can make all in herePuedo hacer todo aquí

In this life, this room is the worldEn esta vida, esta habitación es el mundo

(But) I just don't know what is there(Pero) Simplemente no sé lo que hay

What is there beyond the door?¿Qué hay más allá de la puerta?

“He is out of this room”Está fuera de esta habitación

I was convinced thatEstaba convencido de que

He takes up the view from the windowÉl toma la vista desde la ventana

We're almost the sameSomos casi iguales

That night I suspectedEsa noche sospeché

Why did you create me?¿Por qué me creaste?

I already know what's in the worldYa sé lo que hay en el mundo

The outside from here is so clearEl exterior de aquí es tan claro

I just wanna be freeSólo quiero ser libre

Remember that I was bornRecuerda que nací

To be a gear in the systemSer un engranaje en el sistema

Who made this world so far out?¿Quién hizo este mundo tan lejano?

Ah, Remember that I don't wantAh, recuerda que no quiero

To be a gear in the systemSer un engranaje en el sistema

I don't want this world where I lost my worthNo quiero este mundo donde perdí mi valor

If we're almost the sameSi somos casi iguales

How can I know everything?¿Cómo puedo saberlo todo?

The window was fogging upLa ventana se empañaba

When I realized all his liesCuando me di cuenta de todas sus mentiras

I could make all in herePodría hacer todo aquí

In this life, this room was the worldEn esta vida, esta habitación era el mundo

But I just wanna be freePero sólo quiero ser libre

Even if I take his worldIncluso si tomo su mundo