Lyrics translated into Español · See the original lyrics
At the beginning it seems paradise,Al principio parece paraíso,
A walk in the clouds.Un paseo por las nubes.
Non-stop trip, hallucinating,Viaje sin parar, alucinante,
A step from hell.A un paso del infierno.
You were introduced to it.Te lo presentaron.
They said just give a shot.Dijeron que solo probaras.
But curiosity was bigger.Pero la curiosidad era más grande.
You don't know what is going on.No sabes qué está pasando.
What a fuck!!!¡Qué mierda!
Even knowing you'll pay hard,Aunque sepas que pagarás caro,
You're on it jerk!!!¡Estás metido, idiota!
Drugs will kill youLas drogas te matarán
In many ways.De muchas maneras.
You can't resist anymore.Ya no puedes resistir más.
You wanna leave it all behind.Quieres dejarlo todo atrás.
A new drug charge your hands.Una nueva droga carga tus manos.
All your life and all your money gone.Toda tu vida y todo tu dinero se han ido.
And you start to want more,Y empiezas a querer más,
More and more each day.Más y más cada día.
Your body requires it.Tu cuerpo lo requiere.
Circle of vicious can't stop.El círculo vicioso no puede parar.
What a fuck!!!¡Qué mierda!
Even knowing you'll pay hard,Aunque sepas que pagarás caro,
You're on it jerk!!!¡Estás metido, idiota!
Drugs will kill youLas drogas te matarán
In many ways.De muchas maneras.
(Solo)(Solo)
Something nasty in my veins,Algo desagradable en mis venas,
But I don't care, just close my eyes.Pero no me importa, solo cierro los ojos.
Biggest stupid am I,Soy el más estúpido,
Know I can stop it anytime.Sé que puedo detenerlo en cualquier momento.
It's a one-way ticket.Es un boleto de ida.
And I tell you you'll die.Y te digo que morirás.
'Cos I've seen the horror.Porque he visto el horror.
And at the end ain't paradise.Y al final no es paraíso.
What a fuck!!!¡Qué mierda!
Even knowing you'll pay hard,Aunque sepas que pagarás caro,
You're on it jerk!!!¡Estás metido, idiota!
Drugs will kill youLas drogas te matarán
In many ways.De muchas maneras.
It's hell disguised!!!¡Es el infierno disfrazado!