Será

Nohau

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Não poderia imaginar que em uma simples troca de olhar, eu iria gostar de você;No podía imaginar que con solo un intercambio de miradas, me iba a gustar de ti;

Foi tudo tão especial mas será que isso no final, ainda vai me fazer sofrer ?Todo fue tan especial, pero ¿será que al final, esto aún me hará sufrir?

Com tanto medo de errar e ter histórias pra contar..Con tanto miedo de equivocarme y tener historias que contar..

Pra quem quiser ouvir.Para quien quiera escuchar.

Será.. Que eu ainda vou ser feliz ?¿Será que aún seré feliz?

(Ser feliz..)(Ser feliz..)

Talvez se eu mudar.. As coisas vão se acertar..Quizás si cambio.. Las cosas se arreglarán..

(Se acertar..)(Se arreglarán..)

E é tudo que eu sempre quis.Y es todo lo que siempre quise.

Pra ser feliz, a chance de recomeçar, não vou ligar para o que os outros vão pensar..Para ser feliz, la oportunidad de empezar de nuevo, no me importará lo que los demás piensen..

Sempre sonhei em ter você perto de mim.Siempre soñé con tenerte cerca de mí.

E o que fazer ? Se o destino quis assim ?Y ¿qué hacer? ¿Si el destino así lo quiso?

Com tanto medo de errar e ter histórias pra contar..Con tanto miedo de equivocarme y tener historias que contar..

Pra quem quiser ouvir.Para quien quiera escuchar.

Será.. Que eu ainda vou ser feliz ?¿Será que aún seré feliz?

(Ser feliz..)(Ser feliz..)

Talvez se eu mudar.. As coisas vão se acertar..Quizás si cambio.. Las cosas se arreglarán..

(Se acertar..)(Se arreglarán..)

E é tudo que eu sempre quis.Y es todo lo que siempre quise.

Ainda não sei se vou ser feliz, mas vou lutar pelo o que eu quis.Todavía no sé si seré feliz, pero lucharé por lo que quise.

Era tão bom quando eu lhe tinha ao meu lado..Era tan bueno cuando te tenía a mi lado..

Não sei se fiz por merecer, mas sei que vou pagar pra ver.No sé si lo merecía, pero sé que lo pagaré para ver.

Um sonho lindo, estar contigo, era o que eu queria..Un sueño hermoso, estar contigo, era lo que quería..

(Será..)(¿Será..)