Sabbath

あんそくもとめつどえここへAnsoku motome tsudoe koko eAnsioso, reúnete aquí

ひかりをもとめいのれここでHikari wo motome inore koko deBuscando la luz, ora aquí

さんびのためにつどえここへSanbi no tame ni tsudoe koko eReúnete por la pureza

そしてうたえこえをはりあげてSoshite utae koe wo hariageteY luego canta, levanta tu voz

しんずるべきはわれらがしゅよShinzuru beki wa warera ga shu yoLo que debemos creer es nuestro deber

くいあらためよいきょうのとよKui aratame yo ikyou no to yoRenueva la angustia, oh generación actual

わたるせけんはかみばかりかWataru seken wa kami bakari ka¿El mundo entero está lleno solo de dioses?

すべてのかみよさばきをいまSubete no kami yo sabaki wo imaTodos los dioses, juzguen ahora

これはしろか？これはくろかKore wa shiro ka? Kore wa kuro ka?¿Es esto blanco? ¿Es esto negro?

しんじつはだれがさだめるのかShinjitsu wa dare ga sadameru no ka¿Quién decide la verdad?

これはわるか？これはつみか？さああんそくへKore wa waru ka? Kore wa tsumi ka? Saa ansoku e¿Es esto malo? ¿Es esto pecado? Ven, hacia la tranquilidad

しんずるべきはわれらのしゅかShinzuru beki wa warera no shu ka¿Lo que debemos creer es nuestra especie?

しんずるべきはきさまのしゅかShinzuru beki wa kisama no shu ka¿Lo que debemos creer es tu especie?

しんずるべきはただひとつとShinzuru beki wa tada hitotsu toLo que debemos creer es solo uno

きめるけんりはだれにもないKimeru kenri wa dare ni mo naiEl derecho a decidir no le pertenece a nadie

これはしろか？これはくろかKore wa shiro ka? Kore wa kuro ka?¿Es esto blanco? ¿Es esto negro?

しんじつはだれがさだめるのかShinjitsu wa dare ga sadameru no ka?¿Quién decide la verdad?

これはあくか？これはつみか？さああんそくへKore wa aku ka? Kore wa tsumi ka? Saa ansoku e¿Es esto malo? ¿Es esto pecado? Ven, hacia la tranquilidad

だれをすくうだれのためになにをすくおうとするDare wo sukuu dare no tame ni nani wo sukuou to suru¿A quién salvar? ¿Por quién sacrificarnos?

あさましきはおのれのなかにすくうけだものAsamashiki wa onore no naka ni sukuu kedamonoLo cruel es salvar a la bestia dentro de uno

きめつけるなおしつけるなKimetsukeru na oshitsukeru naNo decidas, no presiones

しんじつはこのめでみえたものShinjitsu wa kono me de mieta monoLa verdad es lo que veo con estos ojos

とわわれるなまどわされるなさああんそくへTowawareru na madowasareru na saa ansoku eNo te desvíes, no te dejes engañar, ven, hacia la tranquilidad