Proof

きれいなことばKirei na kotobaPalabras bonitas

ゆびでなぞってはけしてYubi de nazotte wa keshiteContadas con los dedos y borradas

そらをながめるSora wo nagameruMirando al cielo

じだいさくごしたJidai sakugo shitaLa era ha terminado

ぶきようなことばしかBukiyou na kotoba shikaSolo puedo vomitar

はきだせないHakidasenaiPalabras torpes

それでもぼくはSore demo boku waAun así, estoy

いまここにいきてるとIma koko ni ikiteru toViviendo aquí y ahora

つたえたくてつたえたくてTsutaetakute tsutaetakuteQuiero decirlo, quiero decirlo

こえがかれるまでさけんでるKoe ga kareru made sakenderuGritando hasta quedarme sin voz

とどけたくてとどけたくてTodoketakute todoketakuteQuiero que llegue, quiero que llegue

ちぎれるほどにてをのばしてるChigireru hodo ni te wo nobashiteruEstirando tanto la mano que se rompe

なにもかわることはないとしてもNanimo kawaru koto wa nai to shite moAunque nada cambie

それがぼくのあかしだからSore ga boku no akashi dakaraEsa es mi prueba

ああこのみでAa kono mi deAh, con este cuerpo

あといくつことばをのこせるだろうAto ikutsu kotoba wo nokoseru darou¿Cuántas palabras más puedo dejar atrás?

ああこのてでAa kono te deAh, con esta mano

あとどれほどのことをなせるだろうAto dore hodo no koto wo naseru darou¿Qué más puedo hacer?

おわりをつげるOwari wo tsugeruEl sonido que anuncia el final

おとはたしかにきこえてるOto wa tashika ni kikoeteruSeguramente se escucha

それでもぼくはSore demo boku waAun así, estoy

まだここにいきてるとMada koko ni ikiteru toViviendo aquí y ahora

つたえたくてつたえたくてTsutaetakute tsutaetakuteQuiero decirlo, quiero decirlo

こえがかれるまでさけんでるKoe ga kareru made sakenderuGritando hasta quedarme sin voz

とどけたくてとどけたくてTodoketakute todoketakuteQuiero que llegue, quiero que llegue

ちぎれるほどにてをのばしてるChigireru hodo ni te wo nobashiteruEstirando tanto la mano que se rompe

はなさないではなさないでHanasanai de hanasanai deNo te sueltes, no te sueltes

たとえくちていくのだとしてもTatoe kuchite iku no da to shite moAunque se diga que todo se marchita

はなさないではなさないでHanasanai de hanasanai deNo te sueltes, no te sueltes

なにひとつかわりはしなくてもNani hitotsu kawari wa shinakute moAunque nada cambie

いつかこえをうしなうそのときにItsuka koe wo ushinau sono toki niAlgún día, cuando pierda mi voz

きみにのこせたものKimi ni nokoseta monoLo que te dejé

きみがいきていることKimi ga ikite iru kotoEl hecho de que estés vivo

それがぼくのあかしだからSore ga boku no akashi dakaraEsa es mi prueba