Pandora

いきるというむじゅんをかかえながらIkiru to iu mujun wo kakae nagaraViviendo con la contradicción llamada vida

あるくこのみちあしどりはさいあくAruku kono michi ashidori wa saiakuCaminando por este camino lleno de obstáculos

まるでHierarchyのちょうじょうずらしてMarude Hierarchy no choujou zurashiteComo si estuviera en la cima de una jerarquía

すわるそのいすおいくらですかSuwaru sono isu oikura desu ka¿Puedo empujar esa silla en la que te sientas?

あしたぼくがしんだらAshita boku ga shindaraMañana, si yo muriera

せかいはかわるかなSekai wa kawaru kana¿El mundo cambiará?

なみだなくしてくれるかなNamida nakushite kureru kana¿Podría perder las lágrimas?

あしたぼくがしんでもAshita boku ga shindemoMañana, incluso si yo muriera

なにもかわらないからNanimo kawaranai karaNada cambiará

だからいきていくしかないんだDakara ikite iku shika nai n' daAsí que solo me queda vivir

さんそをすってにさんかたんそをはくSanso wo sutte nisanka tanso wo hakuInhalando oxígeno, exhalando dióxido de carbono

とてもかんたんなおしごとですTotemo kantan na oshigoto desuEs un trabajo muy simple

むずかしくこまかくかんがえたところでMuzukashiku komakaku kangaeta tokoro deEn un lugar donde pensé complicadamente y detalladamente

よわいこころをしぼるだけYowai kokoro wo shiboru dakeSolo exprimo un corazón débil

あしたぼくがしんだらAshita boku ga shindaraMañana, si yo muriera

せかいはかわるかなSekai wa kawaru kana¿El mundo cambiará?

こたえみつけてくれるかなKotae mitsukete kureru kana¿Encontraré respuestas?

あしたぼくがしんでもAshita boku ga shindemoMañana, incluso si yo muriera

なにもかわらないからNanimo kawaranai karaNada cambiará

だからだからだからだからDakara dakara dakara dakaraAsí que, así que, así que, así que...

あしたぼくがしんでもAshita boku ga shindemoMañana, incluso si yo muriera

あしたきみがしんでもAshita kimi ga shidemoMañana, incluso si tú murieras

ほしはしずかにまわるだけHoshi wa shizuka ni mawaru dakeLas estrellas solo girarán en silencio

なにかをかえたいならいきるしかないからNanika wo kaetai nara ikiru shika nai karaSi quieres cambiar algo, es porque solo puedes vivir

いきていきてむきあうしかないからIkite ikite mukiau shika nai karaSolo puedo vivir, solo puedo enfrentarlo