Killer Crown

しょうどうがおさえられないShoudou ga osaerarenaiNo puedo contener el impulso

かんじょうがおさえられないKanjou ga osaerarenaiNo puedo contener la emoción

よくぼうがおさえられないYokubou ga osaerarenaiNo puedo contener la lujuria

また「Jack」がめざめはじめるMata "Jack" ga mezame hajimeruUna vez más, 'Jack' comienza a despertar

そうわたしはあたまがよかったSou watashi wa atama ga yokattaSí, mi cabeza estaba bien

そんけいのまなざしでみられたSonkei no manazashi de miraretaMirada de respeto me observaba

ほしいものはたいていもっていたHoshii mono wa taitei motte itaTenía lo que quería en su mayoría

だけどなぜかみたされなかったDakedo naze ka mitasarenakattaPero por alguna razón no estaba satisfecha

みてみろみてみろどうけしわらってるMite miro mite miro doukeshi waratteruMira, mira, el payaso está sonriendo

かくれろかくれろどうけしてまねくKakurero kakurero doukeshi te manekuEsconde, esconde, el payaso te llama

ほしかった-いまも-もとめてた-かわらずHoshikatta -ima mo- motometeta -kawarazuLo deseaba -ahora también- lo buscaba -como siempre-

あのひとからのあいをあいたあな-いまもAno hito kara no ai wo aita ana -ima moEl amor de esa persona abrió una herida -hasta ahora-

うめたくて-なんども-かわりをあなにうめたUmetakute -nando mo- kawari wo ana ni umetaQuería plantar -una y otra vez- un cambio en esa herida

ひとりめはしょうねんをさそうHitori me wa shounen wo sasouUno llama a un niño

ふたりめはしょうねんをはなつFutari me wa shounen wo hanatsuDos liberan a un niño

さんにんめはしょうねんをさとすSannin me wa shounen wo satosuTres matan a un niño

よんにんめはしょうねんをさらうYonin me wa shounen wo sarauCuatro roban a un niño

こどもたちよみんなあつまっておいでよKodomotachi yo minna atsumatte oide yoNiños, reúnanse todos

あかあおきいろのふうせんをあげようAka ao kiiro no fuusen wo ageyouLevantaremos globos rojos, azules y amarillos

したしみこめてわたしを「Pogo」とよんでよShitashimi komete watashi wo "Pogo" to yonde yoLlámame 'Pogo' con cariño

こうしていないとはきだしてしまいそうだKoushite inai to hakidashite shimai sou daSi no estás así, pareces que vas a vomitar

えをかくえをかくのこさないといけないE wo kaku e wo kaku nokosanai to ikenaiNo debes dejar de dibujar, no debes dejar de dibujar

じぶんがだれなのかこのこころはだれのものJibun ga dare na no ka kono kokoro wa dare no mono¿Quién soy yo? ¿A quién pertenece este corazón?

えがいてもえがいてもしんじつわからないEgaite mo egaite mo shinjitsu wakaranaiDibujando una y otra vez, no entiendo la verdad

すべてはごにんめのせいSubete wa gonin me no seiTodo es culpa del cuarto

みてみろみてみろどうけしわらってるMite miro mite miro doukeshi waratteruMira, mira, el payaso está sonriendo

かくれろかくれろどうけしてまねくKakurero kakurero doukeshi te manekuEsconde, esconde, el payaso te llama

ほしかった-いまも-もとめてた-かわらずHoshikatta -ima mo- motometeta -kawarazuLo deseaba -ahora también- lo buscaba -como siempre-

あのひとからのあいをあいたあな-いまもAno hito kara no ai wo aita ana -ima moEl amor de esa persona abrió una herida -hasta ahora-

うめたくて-なんども-かわりをあなにうめたUmetakute -nando mo- kawari wo ana ni umetaQuería plantar -una y otra vez- un cambio en esa herida