Forever

Me あたらしいものならMe atarashii mono naraSi hay algo nuevo

いくつもなんどもIkutsu mo nando moUna y otra vez

うまれつづけているUmare tsuzukete iruContinúa naciendo

Me まぐるしくMe magurushikuTan deslumbrante

うつりかわってくすぎていくUtsuri kawatteku sugite ikuCambiando constantemente

きみはいまなにをみているKimi wa ima nani wo mite iru¿Qué estás viendo ahora?

とけいのはりはもどらないTokei no hari wa modoranaiLas manecillas del reloj no retroceden

きのうをきょうにはできないからKinou wo kyou ni wa dekinai karaNo puedes convertir ayer en hoy

えいえんはないんだEien wa nai n' daNo hay eternidad

おわりはくるんだOwari wa kuru n' daEl final llegará

でもこのうたはDemo kono uta waPero esta canción

でもこのおとはDemo kono oto waY este sonido

なくならないんだNaku naranai n' daNo desaparecerán

きえはしないんだKie wa shinai n' daNo se extinguirán

かたちなくてもなりつづけるからKatachi nakute mo nari tsuzukeru karaAunque no tengan forma, seguirán existiendo

Forever and everForever and everPor siempre y para siempre

いまちかくにかんじているものでIma chikaku ni kanjite iru mono deLo que siento cerca de mí ahora

なんとなくすきまうめようとしているNanto naku sukima umeyou to shite iruDe alguna manera intento llenar el vacío

ぼくたちのきょりはずっとBokutachi no kyori wa zuttoNuestra distancia siempre

さいしょからなにもかわってないSaisho kara nanimo kawatte naiDesde el principio no ha cambiado nada

えいえんにするためにEien ni suru tame niPara hacerlo eterno

おわらせないためにOwarasenai tame niPara no dejarlo terminar

いまこのうたをIma kono uta woAhora estoy tocando esta canción

いまこのおとをIma kono oto woAhora estoy haciendo sonar este sonido

かきならしているんだKaki narashite iru n' daNo puedo dejar de escribirlo

かなでつづけるんだKana de tsuzukeru n' daNo puedo dejar de cantarlo

はなれていてもおわりのさきまでHanarete ite mo owari no saki madeAunque estemos separados, quiero llegar al final

とどけたいからTodoketai karaPor eso quiero transmitirlo

Forever and everForever and everPor siempre y para siempre

かわらないよKawaranai yoNo cambiará

えいえんがなくてもEien ga nakute moAunque no haya eternidad

おわりをむかえてもOwari wo mukaete moAunque llegue el final

もうこのうたはMou kono uta waEsta canción ya

もうこのおとはMou kono oto waEste sonido ya

なくならないんだNaku naranai n' daNo desaparecerán

きえはしないんだKie wa shinai n' daNo se extinguirán

かたちなくてもなりつづけるからKatachi nakute mo nari tsuzukeru karaAunque no tengan forma, seguirán existiendo

いつまでもそばでItsu made mo soba dePor siempre a tu lado

Forever and everForever and everPor siempre y para siempre