Dreamer

ゆめみたい ゆめみたいYume mitai yume mitaiComo un sueño, como un sueño

でもそんなじんせいはないDemo sonna jinsei wa naiPero esa no es la vida que tengo

ゆめみたい ゆめみたいYume mitai yume mitaiComo un sueño, como un sueño

ならたたきおこせ dreamer をNara tatakiokose dreamer woAsí que golpea fuerte, soñador

つらいことはおしつけてTsurai koto wa oshitsuketeEmpujando las cosas difíciles

きもちよさそうなねがおでKimochi yosasou na negao deCon una sonrisa que parece sincera

わがものがおでいすわるWagamonogao de isuwaruSentado con una cara de desdén

きみは一体だれKimi wa ittai dare?¿Quién diablos eres?

かわってかわってKawatte kawatteCambiando, cambiando

そこはぼくのいるばしょだSoko wa boku no iru basho daEse es el lugar donde estoy

かまってかまってKamatte kamatteMirando, mirando

こえはきこえてるんだろうKoe wa kikoeteru n' darou?¿Puedes escuchar mi voz?

めざめてよ dreamerMezamete yo dreamerDespierta, soñador

おしえてよ dreamerOshiete yo dreamerEnséñame, soñador

プライドをふみにじられPride wo fumi ni jirare¿Pisar el orgullo es vivir?

わらってるそれもじんせいWaratteru sore mo jinsei?¿Reír también es vivir?

みだすきぼうなくしてMidasu kibou nakushite¿Perder la esperanza es lo correcto?

うつむいているのもだめUtsumuite iru no mo dame?¿Es malo mirar hacia abajo?

こらえてこらえてKoraete koraeteAguantando, aguantando

このさきになにがあるのKono saki ni nani ga aru no?¿Qué hay más allá de esto?

こたえてこたえてKotaete kotaeteRespondiendo, respondiendo

こえはきこえてるんだろうKoe wa kikoeteru n' darou?¿Puedes escuchar mi voz?

めざめてよ dreamerMezamete yo dreamerDespierta, soñador

おしえてよ dreamerOshiete yo dreamerEnséñame, soñador

かわってよ dreamerKawatte yo dreamerCambia, soñador

こたえてよ dreamerKotaete yo dreamerResponde, soñador

もとめられることになれMotomerareru koto ni nareConviértete en lo que buscas

あきらめることになれてAkirameru koto ni nareteAcostúmbrate a rendirte

わらいなれたそのひょうじょうWarai nareta sono hyoujouEsa expresión que solía reír

ぼくは一体だれBoku wa ittai dare?¿Quién diablos soy?

おしえておしえてOshiete oshieteDime, dime

いまなにをすればいいのIma nani wo sureba ii no?¿Qué debo hacer ahora?

おしえておしえてOshiete oshieteDime, dime

こえはきこえてるんだろうKoe wa kikoeteru n' darou?¿Puedes escuchar mi voz?

めざめてよ dreamerMezamete yo dreamerDespierta, soñador

おしえてよ dreamerOshiete yo dreamerEnséñame, soñador

かわってよ dreamerKawatte yo dreamerCambia, soñador

こたえてよ dreamerKotaete yo dreamerResponde, soñador

You're the dreamer!You're the dreamer!¡Tú eres el soñador!