Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I will never feel the ribbon breakNunca sentiré que se rompa la cinta
I will never taste sweet victoryNunca probaré la dulce victoria
I don't wanna leave the rest behindNo quiero dejar atrás al resto
I don't want inscription on a plaqueNo quiero una inscripción en una placa
Never first or second placeNunca el primero o segundo lugar
I will never run your rat raceNunca correré en tu carrera de ratas
I will always be lower than youSiempre seré inferior a ti
I wont be your competitionNo seré tu competencia
The lowest totem pole positionLa posición más baja en el tótem
Is where I'd rather stay than be like youEs donde preferiría quedarme en lugar de ser como tú
I don't feel the animal instinctNo siento el instinto animal
I am not on top of the food chainNo estoy en la cima de la cadena alimenticia
The only battle I will fiercely fightLa única batalla que pelearé ferozmente
Is one that hibernates inside my headEs aquella que hiberna dentro de mi cabeza
Be the best, climb the ladder, do it better, harder, fasterSé el mejor, sube la escalera, hazlo mejor, más duro, más rápido
I refuse to participateMe niego a participar
If I go up, it will be slowSi subo, será lentamente
I'll bring in every one I knowTraeré a todos los que conozco
Stoppin' on the 6th or 7th rungDeteniéndome en el sexto o séptimo peldaño
On a pedistal, isn't the view great?¿En un pedestal, no es genial la vista?
You better watch your step, 'cuz it's a nasty fallMejor cuida tus pasos, porque es una caída fea
When there's no one to catch you when you callCuando no hay nadie que te atrape cuando llamas
On a pedistal, isn't the view great?¿En un pedestal, no es genial la vista?
You better watch your step, 'cuz it's a nasty fallMejor cuida tus pasos, porque es una caída fea
When there's no one to catch you when you callCuando no hay nadie que te atrape cuando llamas