Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Disfarça ou finge que acabouDisimula o finge que terminó
Acaba com esse jogo e eu vouAcaba con este juego y me iré
Correndo pra qualquer lugar me esconderCorriendo a cualquier lugar para esconderme
Muito tempo se passouHa pasado mucho tiempo
E eu não vouY yo no voy
Escrever mais uma de amorA escribir otra de amor
Dos meu papeis não saem nada mais sobre você.De mis papeles no sale nada más sobre ti.
E o que tiver que ser seráY lo que tenga que ser, será
Aqui ou em qualquer lugarAquí o en cualquier lugar
Longe ou perto hoje eu posso te falar.Lejos o cerca hoy puedo decirte.
Não quero, Não vouNo quiero, no voy
Tchau Tchau , whoa whoa¡Chau chau, whoa whoa!
Quantas veses eu vou terque te dizer que acabou¿Cuántas veces tendré que decirte que terminó?
Não quero, Não vouNo quiero, no voy
Tchau Tchau , whoa whoa¡Chau chau, whoa whoa!
Tudo que eu fazia você me dizia por favor.Todo lo que hacía, tú me decías por favor.
Já não sou mais aquele cara que so te fazia rirYa no soy aquel chico que solo te hacía reír
Bom namorado não da mais pra mimBuen novio ya no es para mí
Tempo perfeito, sonhos e planos que eu não cumpriTiempo perfecto, sueños y planes que no cumplí
E se o futuro fosse certo pra mim e pra vocêY si el futuro fuera cierto para mí y para ti
Não Haveria um motivo pra eu te esquecerNo habría motivo para olvidarte
Hoje eu só quero não te ver.Hoy solo quiero no verte.
E o que tiver que ser seráY lo que tenga que ser, será
Eu sei nada mais vai voltar.Sé que nada más volverá
Longe ou perto hoje eu posso te falar.Lejos o cerca hoy puedo decirte.
Não quero, Não vouNo quiero, no voy
Tchau Tchau , whoa whoa¡Chau chau, whoa whoa!
Quantas veses eu vou terque te dizer que acabou¿Cuántas veces tendré que decirte que terminó?
Não quero, Não vouNo quiero, no voy
Tchau Tchau , whoa whoa¡Chau chau, whoa whoa!
Tudo que eu fazia você me dizia por favor.Todo lo que hacía, tú me decías por favor.
Agora é Tarde não da maisAhora es tarde, ya no más
Você insiste e corre atrásTú insistes y corres detrás
Hoje eu só vim pra te dizer.Hoy solo vine a decirte.
Não quero, Não vouNo quiero, no voy
Tchau Tchau , whoa whoa whoa whoa.¡Chau chau, whoa whoa, whoa whoa!