Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Pitbull][Pitbull]
YoYo
Looks like we gon' hit 'em in the head with this, right here, Felli FeezyParece que los vamos a golpear en la cabeza con esto, aquí mismo, Felli Feezy
Y'already know what it isYa sabes lo que es
DaleDale
Intro: PitbullIntro: Pitbull
Noelle, she rock, rock, rockin' itNoelle, ella rockea, rockea, rockea
Pitbull, he rock, rock, rockin' itPitbull, él rockea, rockea, rockea
Felli Feezy rock, rock, rockin' itFelli Feezy rockea, rockea, rockea
And it's like thatY así como eso
[Verse 1: Noelle][Verso 1: Noelle]
Turn it upSube el volumen
Now you know this is my songAhora sabes que esta es mi canción
Make me wanna break it downMe dan ganas de romperla
On you all night longContigo toda la noche
Got my little bitty skirtTengo mi faldita
And my high heels onY mis tacones altos puestos
All I need is a cutieTodo lo que necesito es un churro
And I can't go wrongY no puedo equivocarme
That's whenEso fue
That's when I noticed you, soon as I stepped into the roomEso fue cuando te noté, en cuanto entré a la habitación
The music's jumpin', but I noticed somethin' about youLa música está sonando, pero noté algo sobre ti
So I just took it to the floorAsí que simplemente lo llevé a la pista
Hopin' you would come and show me moreEsperando que vinieras y me mostrases más
If it is like thatSi es así como eso
Chorus: NoelleCoro: Noelle
OoohOooh
Who taught you how to dance like that¿Quién te enseñó a bailar así?
And dudeY chico
Who taught you how to move it like that¿Quién te enseñó a moverte así?
Yeah, ooohSí, oooh
I love it when you do it like thatMe encanta cuando lo haces así
And I know we gon', kick it tonightY sé que vamos a pasarla bien esta noche
If it is like thatSi es así como eso
[Verse 2][Verso 2]
The string got me feeling real niceLa música me hace sentir muy bien
And the spot's so hotY el lugar está tan caliente
I could dance all nightPodría bailar toda la noche
Boy, you know ya got me goingChico, sabes que me estás volviendo loca
And I can't sit downY no puedo sentarme
What you working with, baby¿Con qué estás trabajando, chico?
Well, I'm gon' find outBueno, lo averiguaré
That's whyPor eso
That's why what I'm feeling, what I'm feeling as I dance with youPor eso es lo que siento, lo que siento mientras bailo contigo
Our body's overheating, but I'm trying to be coolNuestros cuerpos están sobrecalentados, pero intento mantener la calma
Oooh, baby, when we leave the floorOooh, chico, cuando dejemos la pista
I can't wait for you to show me moreNo puedo esperar a que me muestres más
If it is like thatSi es así como eso
Repeat ChorusRepetir Coro
Pre-Verse: PitbullPre-Verso: Pitbull
All my ladies in the club tonightTodas mis chicas en el club esta noche
Hit the bar, take a shot, and get, get rightVayan al bar, tomen un trago y pónganse bien
All my boys in the club tonightTodos mis chicos en el club esta noche
Roll it up, light it up, then get, get highEnróllenlo, enciéndanlo y pónganse bien
[Rap Verse][Verso de Rap]
Ride with me, ride with me, rightMonta conmigo, monta conmigo, bien
Pit's that chico that'll spit thatPit es ese chico que escupirá ese
FireFuego
Fill that cupLlena esa copa
Blow thatSopla ese
FireFuego
Trick us, one-two-three will .45 yaNosotros, uno-dos-tres, te dispararemos
If you get out of line, get off your assSi te sales de la línea, levántate
Get on the grind, get on the floorPonte a trabajar, ponte en la pista
Let me jump right behindDéjame saltar justo detrás
Catch 'em in the clubAtrapándolos en el club
Jugglin' damesMalabareando con chicas
That's meEse soy yo
No change, no gameSin cambios, sin juegos
I'm lookin' for them women that ain't got no ringsBusco a esas mujeres que no tienen anillos
Ready for whatever, like it ain't no thangListas para lo que sea, como si no fuera nada
Walkin' through the club like my shit don't stank (Stank)Caminando por el club como si mi mierda no apestará (Apestar)
[Pitbull (Noelle in background)][Pitbull (Noelle en segundo plano)]
We on fire, we on (Fire)Estamos en fuego, estamos (Fuego)
We on fire, we on (Yeah)Estamos en fuego, estamos (Sí)
We on fire, we on (Fire)Estamos en fuego, estamos (Fuego)
Dawg, it's like thatAmigo, es así como eso
Bridge: NoellePuente: Noelle
Boy, you know that (Oooh)Chico, sabes que (Oooh)
We gon' have to kick it tonight (I'm, fire)Vamos a pasarla bien esta noche (Estoy en fuego)
We gotta party, baby (Yeah, I'm fire)Tenemos que festejar, cariño (Sí, estoy en fuego)
Let's get it started, babyEmpecemos, cariño
And you know that (Oooh)Y tú sabes que (Oooh)
You gon' put it on me tonight (I'm, fire)Vas a ponerme esta noche (Estoy en fuego)
I gotta party, baby (Yeah, I'm fire)Tengo que festejar, cariño (Sí, estoy en fuego)
Let's get it started, babyEmpecemos, cariño
Chorus (2x)Coro (2x)
Pre-Verse (2x)Pre-Verso (2x)