Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey man, it's a deal!Hey man, ¡es un trato!
Look at your "scientific and sanctified"Mira tu 'equilibrio científico y santificado'
equilibrium between demand and supply:entre la demanda y la oferta:
no food! Damaged goods in cover-market are unsaleable.¡sin comida! Los productos dañados en el mercado de portada son invendibles.
Are unsaleable, are disagreable, rotten products,Son invendibles, son desagradables, productos podridos,
this smell disgusts me like your absolute ignorance,este olor me disgusta como tu absoluta ignorancia,
lack of evidence, stand in fear of your end.falta de evidencia, temor ante tu fin.
Send for your doctor (I'll come to you I'm last doctor).Llama a tu doctor (iré a ti, soy el último doctor).
See the last doctor (I'll come to you I'm last doctor).Ve al último doctor (iré a ti, soy el último doctor).
Send for your doctor (I'll come to you I'm last doctor).Llama a tu doctor (iré a ti, soy el último doctor).
See the last doctor (I'll come to you I'm last doctor).Ve al último doctor (iré a ti, soy el último doctor).
Your hell is my hate, your hell is my hate!Tu infierno es mi odio, ¡tu infierno es mi odio!
(He) looks at me, he bring me down inside (me)(Él) me mira, me deprime por dentro (a mí)
the bound of knowledge throught the end of times.el límite del conocimiento a través del fin de los tiempos.
(We're) Bleeding for fuckin' sweatshops(Somos) Sangrando por malditas fábricas
of damaged goods, bleeding for fuckin' kingdom.de productos dañados, sangrando por maldito reino.
You can't blow out the candle: strifes in every countries!¡No puedes apagar la vela: conflictos en todos los países!
You can't blow out the candle...No puedes apagar la vela...
No piety, no forgiveness for...Sin piedad, sin perdón para...
...whom did me out of my job,...quien me quitó mi trabajo,
there's no more sugar for the rest of their lives.no hay más azúcar para el resto de sus vidas.
...whom did me out of my job,...quien me quitó mi trabajo,
there's no more sugar for the rest of their lives.no hay más azúcar para el resto de sus vidas.
He's swimming in money (I'll come to you, I'm last doctor).Él nada en dinero (iré a ti, soy el último doctor).
He's swimming in money (I'll come to you, I'm last doctor).Él ya no nada en dinero (iré a ti, soy el último doctor).
He's swimming no more.Ya no nada en dinero.
Your hell is my hate, your hell is my hate!Tu infierno es mi odio, ¡tu infierno es mi odio!
(He) looks at me, he bring me down inside (me)(Él) me mira, me deprime por dentro (a mí)
the bound of knowledge throught the end of times.el límite del conocimiento a través del fin de los tiempos.
(We're) Bleeding for fuckin' sweatshops(Somos) Sangrando por malditas fábricas
of damaged goods, bleeding for fuckin' kingdom.de productos dañados, sangrando por maldito reino.
You can't blow out the candle: strifes in every countries!¡No puedes apagar la vela: conflictos en todos los países!
You can't blow out the candle...No puedes apagar la vela...
No piety, no forgiveness for...Sin piedad, sin perdón para...
...whom did me out of my job,...quien me quitó mi trabajo,
there's no more sugar for the rest of their lives.no hay más azúcar para el resto de sus vidas.
...whom did me out of my job,...quien me quitó mi trabajo,
there's no more sugar for the rest of their lives.no hay más azúcar para el resto de sus vidas.
I'll come tomorrow, I'll come tomorrow and I will be your last doctor.Iré mañana, iré mañana y seré tu último doctor.
I'll come tomorrow, I'll come tomorrow and you will be my last patient.Iré mañana, iré mañana y serás mi último paciente.
I'll come tomorrow, I'll come tomorrow and I will be your last doctor.Iré mañana, iré mañana y seré tu último doctor.
Why should we die for the glutton's glory?¿Por qué deberíamos morir por la gloria del glotón?
Why should we die for the glutton's glory?¿Por qué deberíamos morir por la gloria del glotón?