Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Constantly, to be on a war footing and to be at war with someone,Constantemente, estar en pie de guerra y estar en guerra con alguien,
must seems to people simply a war.puede parecer simplemente una guerra para la gente.
But wich war? The war that people realized is a war,Pero ¿qué guerra? La guerra que la gente percibe como guerra,
because I don't know if people can understand what's war...porque no sé si la gente puede entender qué es la guerra...
What is war, what is gore, what's a dead man, a genocide!?¿Qué es la guerra, qué es la sangre, qué es un hombre muerto, un genocidio?
Bright jet-fighters, no heavy tanks, tanned flyers.Brillantes cazas a reacción, sin pesados tanques, pilotos bronceados.
The dead man thanks for what you don't believe to be a war,El hombre muerto agradece por lo que no crees que sea una guerra,
but you don't see that it's a simple war.pero no ves que es simplemente una guerra.
I don't make a distinction between a fighter or a tank but is clearNo hago distinción entre un combatiente o un tanque pero está claro
That the dead man says: "Thanks for the present".que el hombre muerto dice: 'Gracias por el regalo'.
Vertical order from the bloody class of trade,Orden vertical de la sangrienta clase del comercio,
they say "war!" and many innocent guys diedicen '¡guerra!' y muchos chicos inocentes mueren
'cause they have many plans, plots and fakes.porque tienen muchos planes, conspiraciones y engaños.
Masters that we will lock up!¡Maestros que encerraremos!
What is war, what is gore, what's a dead man, a genocide!?¿Qué es la guerra, qué es la sangre, qué es un hombre muerto, un genocidio?
Bright jet-fighters, no heavy tanks, tanned flyers.Brillantes cazas a reacción, sin pesados tanques, pilotos bronceados.
The dead man thanks for what you don't believe to be a war,El hombre muerto agradece por lo que no crees que sea una guerra,
but you don't see that it's a simple war.pero no ves que es simplemente una guerra.
They want destruction, your life's sacrificed.Quieren destrucción, tu vida sacrificada.
They want supremacy, but if you give it you will die.Quieren supremacía, pero si la das morirás.
Their wars that don't belong to us!¡Sus guerras que no nos pertenecen!
Their wars that we have never chosen!¡Sus guerras que nunca hemos elegido!