Climate Controller

LORD ADDU, MASTER OF THE EARTH AND SKYSEÑOR ADDU, MAESTRO DE LA TIERRA Y EL CIELO

KAKODAMMUKAKODAMMU

I CALL TO THEE, HEARKEN AND REMEMBERTE LLAMO A TI, ESCUCHA Y RECUERDA

BRING FORTH THE MIGHTY STORMTRAIGA LA PODEROSA TORMENTA

THAT THIS WORLD SHALL TASTE YOUR FURYPARA QUE ESTE MUNDO SABOREE TU FURIA

LORD GIBIL, KEEPER OF THE FIRE AND FORGESEÑOR GIBIL, GUARDIÁN DEL FUEGO Y LA FORJA

BAALAGNITARRABAALAGNITARRA

I CALL TO THEE, HEARKEN AND REMEMBERTE LLAMO A TI, ESCUCHA Y RECUERDA

MAKETH SWORDS APPEAR IN THE SKYHAGA QUE APAREZCAN ESPADAS EN EL CIELO

THAT ALL SHALL FEEL YOUR MIGHTPARA QUE TODOS SIENTAN TU PODER

COMMANDER LUGGALDIMMERANKIA, MASTER OF ORDERCOMANDANTE LUGGALDIMMERANKIA, MAESTRO DEL ORDEN

BANUTUKKUBANUTUKKU

I CALL TO THEE, HEARKEN AND REMEMBERTE LLAMO A TI, ESCUCHA Y RECUERDA

DELIVER THE LEGIONS OF WIND AND DEMONS UNTO THIS WORLDENTREGA A LAS LEGIONES DE VIENTO Y DEMONIOS A ESTE MUNDO

THAT THEY MAY SEEK REVENGEPARA QUE PUEDAN BUSCAR VENGANZA

ZI DINGIR ANNA KANPAIZI DINGIR ANNA KANPAI

ZI DINGIR KIA KANPAIZI DINGIR KIA KANPAI

I SUMMON THEE, CREATURES OF DARKNESS,TE INVOCO, CRIATURAS DE LA OSCURIDAD,

BY THE WORKS OF DARKNESSPOR LAS OBRAS DE LA OSCURIDAD

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

(CHANT)(TARAREO)

STORMSTORMENTAS

manufactured to destroyfabricadas para destruir

FIREFUEGO

striking down from the skygolpeando desde el cielo

WINDVIENTO

sweeping all rocks and trees asidebarriendo todas las rocas y árboles a un lado

LAVALAVA

emerging out of volcanoessurgiendo de los volcanes

QUAKESTERREMOTOS

shake the earth to splitsacuden la tierra para dividirla

DEATHMUERTE

from the cloudsdesde las nubes

ARMIESEJÉRCITOS

marching in to their doommarchando hacia su perdición

SPIRITSESPÍRITUS

plundering their very soulssaqueando sus almas mismas

IONSIONES

displaced from deep insidedesplazados desde lo más profundo

WEAPONSARMAS

of the Godsde los Dioses

FUSION OF THE ANCIENT WAYSFUSIÓN DE LAS ANTIGUAS FORMAS

WITH MODERN TECH SUPPORTCON SOPORTE TECNOLÓGICO MODERNO

BRINGING ATMOSPHERIC CHANGETRAYENDO CAMBIOS ATMOSFÉRICOS

MASTER - OF - CLIMATE - CONTROLMAESTRO - DEL - CONTROL - DEL - CLIMA

CHANTING TO THE ANGRY GODSCANTANDO A LOS DIOSES ENOJADOS

SEEDING CLOUDS WITH ICESEMILLANDO NUBES CON HIELO

CAUSING SHIFTS IN ETHER PLANESCAUSANDO DESPLAZAMIENTOS EN PLANOS ETÉREOS

MASTER - OF - CLIMATE - CONTROLMAESTRO - DEL - CONTROL - DEL - CLIMA

incantation finishedla incantación termina

as themientras los

armies start to chargeejércitos comienzan a cargar

Suddenly the airDe repente el aire

begins tocomienza a

take on many shapestomar muchas formas

Demons of the LegionDemonios de la Legión

Swarm to take revengeEnjambre para vengarse

Sheets of blindness tossingLáminas de ceguera arrojando

every human fool asidetodo tonto humano a un lado

NO - THING - LEFT - TO - COUNTNADA - QUEDA - POR - CONTAR

NO - BODIESNADA - CUERPOS

BLOOD - STAINED - EARTH - AND - STONETIERRA - MANCHADA - DE - SANGRE - Y - PIEDRA

LIE SCAT - TEREDESPARCIDOS

FUSION OF THE ANCIENT WAYSFUSIÓN DE LAS ANTIGUAS FORMAS

WITH MODERN TECH SUPPORTCON SOPORTE TECNOLÓGICO MODERNO

BRINGING ATMOSPHERIC CHANGETRAYENDO CAMBIOS ATMOSFÉRICOS

MASTER - OF - CLIMATE - CONTROLMAESTRO - DEL - CONTROL - DEL - CLIMA

CHANTING TO THE ANGRY GODSCANTANDO A LOS DIOSES ENOJADOS

SEEDING CLOUDS WITH ICESEMILLANDO NUBES CON HIELO

CAUSING SHIFTS IN ETHER PLANESCAUSANDO DESPLAZAMIENTOS EN PLANOS ETÉREOS

MASTER - OF - CLIMATE - CONTROLMAESTRO - DEL - CONTROL - DEL - CLIMA

Aftermath of horrorLa secuela de horror

sends aenvía un

message to the globemensaje al globo

Danger to the EmpirePeligro para el Imperio

will resultresultará

in hells untolden infiernos incontables

Ripping both the fleshDesgarrando tanto la carne

and soulcomo el alma

of anyone who triesde cualquiera que lo intente

To take with force the RealmTomar con fuerza el Reino

of the onede aquel

who rules the skiesque gobierna los cielos

NO - THING - LEFT - TO - COUNTNADA - QUEDA - POR - CONTAR

NO - BODIESNADA - CUERPOS

BLOOD - STAINED - EARTH - AND - STONETIERRA - MANCHADA - DE - SANGRE - Y - PIEDRA

LIE SCAT - TEREDESPARCIDOS

STORMSTORMENTAS

manufactured to destroyfabricadas para destruir

FIREFUEGO

striking down from the skygolpeando desde el cielo

WINDVIENTO

sweeping all rocks and trees asidebarriendo todas las rocas y árboles a un lado

LAVALAVA

emerging out of volcanoessurgiendo de los volcanes

QUAKESTERREMOTOS

shake the earth to splitsacuden la tierra para dividirla

DEATHMUERTE

from the cloudsdesde las nubes

ARMIESEJÉRCITOS

marching in to their doommarchando hacia su perdición

SPIRITSESPÍRITUS

plundering their very soulssaqueando sus almas mismas

IONSIONES

displaced from deep insidedesplazados desde lo más profundo

WEAPONSARMAS

of the Godsde los Dioses

Keeping enemy troops in sightManteniendo a las tropas enemigas a la vista

High aboveMuy por encima

the fightde la lucha

armies destroyedejércitos destruidos

watching with delightobservando con deleite

Waiting patiently for an eyeEsperando pacientemente por un ojo

to subduepara someter

the skyel cielo

counting the deadcuentando a los muertos

as they lie in wastemientras yacen en desecho

Keeping enemy troops in sightManteniendo a las tropas enemigas a la vista

High aboveMuy por encima

the fightde la lucha

armies destroyedejércitos destruidos

watching with delightobservando con deleite

Waiting patiently for an eyeEsperando pacientemente por un ojo

to subduepara someter

the skyel cielo

counting the deadcuentando a los muertos

as they lie in wastemientras yacen en desecho

legions carrry off the souls of warriorslegiones llevan las almas de los guerreros

fighting as the tourtured souls still screamingluchando mientras las almas torturadas aún gritan

is there any room for peace or mercy¿hay espacio para la paz o la misericordia?

carries back in time and master servinglleva de vuelta en el tiempo y sirve al maestro

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)

CLIMATE CONTROLLERCONTROLADOR DEL CLIMA

(the weather dominator)(el dominador del clima)