Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É sempre a mesma história:Siempre es la misma historia:
Começa quando criança, quando o cara vê,Comienza cuando eres niño, cuando el chico ve,
já esta na rua tomando confiançaya está en la calle tomando confianza
Em cima do carrinho do aprendendo a voar,Arriba del carrito aprendiendo a volar,
"Os malucos vão mais alto, um dia eu chego lá",'Los locos van más alto, un día llegaré allí',
guitarra na mão, skate no chão, essa é a minha educação,guitarra en mano, skate en el suelo, esa es mi educación,
respeitando a minha escola e todos os meus irmãosrespetando mi escuela y todos mis hermanos
Nesse caminho você deve seguir, eu to aqui pode vir,En este camino debes seguir, estoy aquí, ven,
eu boto fé, não tenha medo! Seu dia vai chegar!tengo fe, ¡no tengas miedo! ¡Tu día llegará!
200 BPM eu vou descendo a milhão,200 BPM bajando a toda velocidad,
batida por batida, incrementando a pressãogolpe por golpe, aumentando la presión
Em cima do carinho eu me desligo meu irmãoArriba del carrito me desconecto, hermano mío,
Velocidade é tudo aqui, o medo é vilãoVelocidad es todo aquí, el miedo es el villano
A vida em cima do skate não tem comparação,La vida sobre el skate no tiene comparación,
história por história eu vou fazendo a minha então,historia por historia voy creando la mía,
eu vivo, morro e volto sem medo de perder,vivo, muero y regreso sin miedo a perder,
consciência limpa é tudo, não devo nada pra você,con la conciencia limpia, no te debo nada,
o tempo todo é corre, corre, não posso mais parar,todo el tiempo es correr, correr, no puedo parar más,
se caio levanto, o tempo é curto pra continuarsi caigo me levanto, el tiempo es corto para seguir
Jogada cruel, atitude vulgar, só pra me deterJugada cruel, actitud vulgar, solo para detenerme
Presta atenção! O tempo é curto pra você, meu irmão¡Presta atención! El tiempo es corto para ti, hermano mío
200 BPM eu vou descendo a milhão,200 BPM bajando a toda velocidad,
a área é minha o mundo é meu,la zona es mía, el mundo es mío,
Ê! Cala a boca então!¡Eh! ¡Cállate entonces!
200 BPM eu vou descendo a milhão,200 BPM bajando a toda velocidad,
batida por batida, incrementando a pressãogolpe por golpe, aumentando la presión
Em cima do carinho eu me desligo meu irmão,Arriba del carrito me desconecto, hermano mío,
a área é minha o mundo é meu,la zona es mía, el mundo es mío,
Ê! Cala a boca então!¡Eh! ¡Cállate entonces!