Underachiever

People always say be true to yourselfLa gente siempre dice sé fiel a ti mismo

In the ideal situation I’d be anyone else but meEn la situación ideal sería cualquier otra persona menos yo

It’s fine, your fragile state of mind is just a part of growing upEstá bien, tu frágil estado mental es solo parte de crecer

You’ll look back on this time and laughMirarás hacia atrás en este momento y reirás

Your struggle is your artTu lucha es tu arte

But don’t struggle too much you’ve got a bleeding heart and that’s sadPero no luches demasiado, tienes un corazón sangrante y eso es triste

You’re mad? Just call your mum and dad and have them smooth a few things over¿Estás loco? Solo llama a tu mamá y papá y haz que arreglen algunas cosas

You’re a growing ladEres un chico en crecimiento

Nothing compares to the life of an underachieverNada se compara con la vida de un poco ambicioso

Burdened in doubt you’re your very own self deceiverCargado de dudas, eres tu propio engañador

Potential is the worst kind of spout that they’ll have you believe herEl potencial es el peor tipo de chorro en el que te harán creer

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

People always say be kind to yourselfLa gente siempre dice sé amable contigo mismo

If this is really what you wanted, why would you try to suffocate me?Si esto es realmente lo que querías, ¿por qué intentarías sofocarme?

People always say have faith in yourselfLa gente siempre dice ten fe en ti mismo

If I can get out bed I’ll show you just how much I can succeedSi puedo levantarme de la cama, te mostraré cuánto puedo tener éxito

Nothing compares to the life of an underachieverNada se compara con la vida de un poco ambicioso

Burdened in doubt you’re your very own self deceiverCargado de dudas, eres tu propio engañador

Potential is the worst kind of spout that they’ll have you believe herEl potencial es el peor tipo de chorro en el que te harán creer

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

People always say look after yourselfLa gente siempre dice cuídate

If that’s the trick of the play, why the fuck did nobody tell me?Si ese es el truco del juego, ¿por qué diablos nadie me lo dijo?

People always say don’t belittle yourselfLa gente siempre dice no te menosprecies

If you don’t kick up a fuss, who the hell’s gonna set yourself free?Si no haces un escándalo, ¿quién diablos te liberará?

Nothing compares to the life of an underachieverNada se compara con la vida de un poco ambicioso

Burdened in doubt you’re your very own self deceiverCargado de dudas, eres tu propio engañador

Potential is the worst kind of spout that they’ll have you believe herEl potencial es el peor tipo de chorro en el que te harán creer

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

And you tryY lo intentas

They don’t careA ellos no les importa

They don’t careNo les importa

About these teenage shits with painted nails and bleached out shitty hairAcerca de estos mocosos adolescentes con uñas pintadas y pelo de mierda decolorado

They don’t careA ellos no les importa

They don’t careNo les importa

About these teenage shits with painted nails and bleached out shitty hairAcerca de estos mocosos adolescentes con uñas pintadas y pelo de mierda decolorado

They don’t careA ellos no les importa

(Who says it isn’t fair?)(¿Quién dice que no es justo?)

They don’t careNo les importa

(Just brush your shitty hair)(Solo cepilla tu pelo de mierda)

About these teenage shits with painted nails and bleached out shitty hairAcerca de estos mocosos adolescentes con uñas pintadas y pelo de mierda decolorado

(Who says it isn’t fair? Just brush your shitty hair)(¿Quién dice que no es justo? Solo cepilla tu pelo de mierda)

They don’t careA ellos no les importa

(Who says it isn’t fair?)(¿Quién dice que no es justo?)

(People always say be true to yourself)(La gente siempre dice sé fiel a ti mismo)

They don’t careNo les importa

(Just brush your shitty hair)(Solo cepilla tu pelo de mierda)

(In the ideal situation I’d be anyone else but me)(En la situación ideal sería cualquier otra persona menos yo)

About these teenage shits with painted nails and bleached out shitty hairAcerca de estos mocosos adolescentes con uñas pintadas y pelo de mierda decolorado

Who says it isn’t fair? Just brush your shitty hair)¿Quién dice que no es justo? Solo cepilla tu pelo de mierda

People always say be true to yourselfLa gente siempre dice sé fiel a ti mismo

In the ideal situation I’d be anyone elseEn la situación ideal sería cualquier otra persona