Danser

R :Danser pour oublier queR: Bailar para olvidar que

le monde est cabosser .el mundo está abollado.

Danser, redessiner un monde cadancer .Bailar, rediseñar un mundo bailante.

C1 : Pour implorer les dieux , ou pour se dire adieu .C1: Para implorar a los dioses, o para despedirse.

Exorsiser ses haines et ses peurs , vivre la musique de l'interieur .Exorcizar sus odios y sus miedos, vivir la música desde adentro.

Pour faire jaïre de l'eau ,Para hacer brotar el agua,

et s'envoler encore plus haut .y elevarse aún más alto.

Et faire briller nos coeurs et nos corps , fêter l'amour , fêter la mort .Y hacer brillar nuestros corazones y nuestros cuerpos, celebrar el amor, celebrar la muerte.

R :(bis)R: (bis)

C2 : Pour éloigner les mauvais sorts , pour exister juste un peu plus fort .C2: Para alejar los malos augurios, para existir un poco más fuerte.

Laisser le pire pour le meilleur , danser , prier comme un derviche tourneur .Dejar lo peor para lo mejor, bailar, rezar como un derviche giratorio.

Pour les traditions danser , pour les émotions danser , et pour feter les terres ou la nations danser pour danser .Para bailar por las tradiciones, por las emociones, y para celebrar las tierras o las naciones, bailar por bailar.

RR

C3 : Pour refuser de n'etre personne , et resister , devenir un homme .C3: Para rechazar no ser nadie, y resistir, convertirse en un hombre.

Pour le plaisir de partager ,Por el placer de compartir,

danser pour danser .bailar por bailar.

R : (x5)R: (x5)