Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'ai mis ma vie à la gommePuse mi vida en la goma
Dans des guitares bubble-gumEn guitarras de chicle
Ça paillette à mortBrilla tanto
Dans mon décorEn mi escenario
J'ai mis mon cÅ"ur pauv' bonhommePuse mi pobre corazón
Dans un joli métronomeEn un bonito metrónomo
J'ai quitté mon maillot de corpsDejé mi traje de cuerpo
Qu'on voit mon corpsPara que se vea mi cuerpo
J'ai ramé pendant dix ansRemé durante diez años
Dans un bureau pas marrantEn una oficina aburrida
Ils vont voir comme ça balanceVan a ver cómo se balancea
Dans les assurancesEn los seguros
Laissez passer l' chanteurDejen pasar al cantante
C'ui qu'est si beau en couleurEl que es tan hermoso y colorido
Envoyez la lumièreEnvíen la luz
Et laissez-moi faireY déjenme hacer
Papa, Maman c'est votre enfantPapá, mamá, es su hijo
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doréEste globo inflado, esta burbuja de papel dorado
Maman, Papa ne risque-t-elle pasMamá, papá, ¿no corre el riesgo
Cette bulle qu'on zoom un jour de faire boumEsta burbuja que algún día explotará?
J' les mettrai plus jamaisNunca más me pondré
Mes pantoufles et mon béretMis pantuflas y mi boina
Faut changer d' costardHay que cambiar de traje
Pour faire la starPara ser una estrella
J' passe des mimines ça c'est chouetteHago gestos, eso es genial
Et j' fais des mines aux minettesY hago muecas a las chicas
Toujours complet ça c'est beauSiempre lleno, eso es hermoso
Dans mon dodoEn mi cama
Papa, Maman c'est votre enfantPapá, mamá, es su hijo
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doréEste globo inflado, esta burbuja de papel dorado
Maman, Papa ne risque-t-elle pasMamá, papá, ¿no corre el riesgo
Cette bulle qu'on zoom un jour de faire boumEsta burbuja que algún día explotará