Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wär' das leben mal einfach, und nicht immer schwerSería la vida más sencilla, y no siempre difícil
Würd’ ich mich mal zurück leh'n (yeah)Me recostaría (sí)
(Heut) mach ich gar nichts mehr(Hoy) no haré nada más
Ich hör' die vögel, den wind, wie sie sing’nEscucho a los pájaros, al viento, cómo cantan
Und merke wie schön das doch eigentlich klingtY noto lo bonito que suena en realidad
Alles so einfach (yeah) und unbeschwertTodo tan simple (sí) y despreocupado
Und in diesem moment versteh' ich, worum es hier eigentlich gehtY en este momento entiendo de qué se trata realmente
Auch wenn dieser moment vergeht, es ist alles okeAunque este momento pase, todo está bien
Ich wünsch mir keinen neuanfangNo deseo un nuevo comienzo
Es kann so bleiben wie es bisher warPuede quedarse como ha sido hasta ahora
Ich freu mich auf 'nen neuen tagEspero un nuevo día
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Wie es kommt, so werd' ich's nehmen (yeah)Como venga, así lo tomaré (sí)
Ich wünsch mir keinen neuanfangNo deseo un nuevo comienzo
Es kann so bleiben wie es bisher warPuede quedarse como ha sido hasta ahora
Ich freu mich auf 'nen neuen tagEspero un nuevo día
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Wie es kommt, so werd' ich's nehmen (yeah)Como venga, así lo tomaré (sí)
Oh, oh, oh, oh (hm)Oh, oh, oh, oh (hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Egal wie, ich werd es nehmen (yeah)Como sea, lo tomaré (sí)
Oh, oh, oh, oh (hm)Oh, oh, oh, oh (hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Egal wie, ich werd es nehmen (yeah)Como sea, lo tomaré (sí)
Ja, ich mag esSí, me gusta
Mir ist egal, ob es nacht oder tag istMe da igual si es de noche o de día
Und ich I'm dunkeln noch mit mein’n jungs I'm park chill’Y en la oscuridad aún me relajo en el parque con mis amigos
Oder am tag, wenn mich mein mädchen I'm arm hältO durante el día, cuando mi chica me abraza
Nie war es anders, als dieser momentNunca fue diferente a este momento
Die wolken sie komm'n, doch sie ziehen wieder wegLas nubes vienen, pero luego se van
Ich will nicht neu anfang’n, ist alles perfektNo quiero empezar de nuevo, todo es perfecto
Und wenn es manchmal hart istY aunque a veces sea difícil
Und du gar nichts mehr klar kriegstY no entiendas nada más
Hab keine angst, oh, es wird alles oke, ohNo tengas miedo, oh, todo estará bien, oh
Ich wünsch mir keinen neuanfangNo deseo un nuevo comienzo
Es kann so bleiben wie es bisher warPuede quedarse como ha sido hasta ahora
Ich freu mich auf 'nen neuen tagEspero un nuevo día
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Wie es kommt, so werd' ich's nehmen (yeah)Como venga, así lo tomaré (sí)
Ich wünsch mir keinen neuanfangNo deseo un nuevo comienzo
Es kann so bleiben wie es bisher warPuede quedarse como ha sido hasta ahora
Ich freu mich auf ’nen neuen tagEspero un nuevo día
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Wie es kommt, so werd' ich's nehmen (yeah)Como venga, así lo tomaré (sí)
Oh, oh, oh, oh (hm)Oh, oh, oh, oh (hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Egal wie, ich werd es nehmen (yeah)Como sea, lo tomaré (sí)
Oh, oh, oh, oh (hm)Oh, oh, oh, oh (hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm)
Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)Oh, oh, oh, oh (hm, hm, hm)
Egal ob sonne oder regenYa sea sol o lluvia
Egal wie, ich werd es nehmen (yeah)Como sea, lo tomaré (sí)