Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It’s not easy to please me, I knowNo es fácil complacerme, lo sé
I wish that I could give you some good newsDesearía poder darte buenas noticias
But my heart beats like a tattoo on an old tin drumPero mi corazón late como un tatuaje en un viejo tambor de lata
It's rolling down the gray gravel roadRodando por el camino de grava gris
From the house that used to be my homeDesde la casa que solía ser mi hogar
Before the hard timesAntes de los tiempos difíciles
Well, I got sick and threw up in my mouthBueno, me enfermé y vomité en mi boca
At the thought of ever missing outAl pensar en perderme algo alguna vez
On the bright blue world, all the beautiful girls in itEn el mundo azul brillante, todas las chicas hermosas en él
But you were something sweet enough to stickPero tú eras algo lo suficientemente dulce como para quedarte
A Jolly Rancher, wet against my lipsUn Jolly Rancher, húmedo contra mis labios
And my teeth digging into your watermelon skinY mis dientes hundiéndose en tu piel de sandía
And I don’t know what to do nowY ahora no sé qué hacer
I get this feeling every goddamn timeSiento esto cada maldita vez
Line up all my failures in a roomAlineo todos mis fracasos en una habitación
At least I've got some things to showAl menos tengo algunas cosas que mostrar
A lot of good love, a lot of good luckMucho amor bueno, mucha suerte buena
A lot of good timing, a lot of good fucksMucho buen timing, muchos buenos polvos
A couple bad apples, a lot of good friendsUn par de manzanas podridas, muchos buenos amigos
A couple diseases, a couple dead endsUn par de enfermedades, un par de callejones sin salida
A whole lot of late nights, a whole lot of boozeUn montón de noches tardías, un montón de alcohol
A whole lot of holes you can stick it intoUn montón de agujeros en los que puedes meterlo
But this hole in my chest won’t let me restPero este agujero en mi pecho no me deja descansar
So I’m trying my best to fill it with youAsí que estoy haciendo mi mejor esfuerzo para llenarlo contigo