The Future

Frightfully anxiousNerviosamente ansioso

Tearing through pages of books that I once liked to readDesgarrando páginas de libros que solía disfrutar leer

In search of a signEn busca de una señal

From the back of my mindDesde lo más profundo de mi mente

Of the person I once used to beDe la persona que solía ser

Driving in cars, drinking in barsManejando en autos, bebiendo en bares

These are the things I rememberEstas son las cosas que recuerdo

We smoked cigarettesFumábamos cigarrillos

Hedging our bets that the angel of death wouldn’t seeApostando a que el ángel de la muerte no nos vería

I wanna reach through the fog I’ve been living inQuiero atravesar la niebla en la que he estado viviendo

And bravely remember the daysY recordar valientemente los días

Not just the past with it’s deafening laughNo solo el pasado con su risa ensordecedora

As it rubs all my shit in my faceMientras restriega toda mi mierda en mi cara

I wanna see the future as it’s happening to meQuiero ver el futuro mientras me sucede

Good or bad, taking it easyBueno o malo, tomándolo con calma

Wasting away hours and daysDesperdiciando horas y días

Chasing those far away feelingsPersiguiendo esos sentimientos lejanos

As the quality of my memoryA medida que la calidad de mi memoria

Loses all of it’s meaningPierde todo su significado

Now as beforeAhora como antes

There is more to discoverHay más por descubrir

I wanna reach through the fog I’ve been living inQuiero atravesar la niebla en la que he estado viviendo

And bravely remember the daysY recordar valientemente los días

Not just the past with it’s deafening laughNo solo el pasado con su risa ensordecedora

As it rubs all my shit in my faceMientras restriega toda mi mierda en mi cara

I wanna see the future as it’s happening to meQuiero ver el futuro mientras me sucede

Good or bad, happy or sadBueno o malo, feliz o triste

Think of all the fun we’ll havePiensa en toda la diversión que tendremos

Soon enough, just take it easyBastante pronto, solo tómalo con calma