Magic Trick

Soft static on the TV screenSuave estática en la pantalla de TV

Young people on the livestreamJóvenes en la transmisión en vivo

I Facetimed a friend of mine, he suggested to meHablé por Facetime con un amigo mío, él me sugirió

That watching people watch people is the future of our collective dreamQue ver a la gente mirar a la gente es el futuro de nuestro sueño colectivo

And so I went to sleepY así me fui a dormir

Nothing's ever gonna be the sameNada volverá a ser igual

It's all quiet on the chain gangTodo está tranquilo en la cadena de trabajo

What's the point in a picket sign when you've got no one to blame?¿Cuál es el punto de un cartel de protesta cuando no tienes a quién culpar?

You tried building the Tower of Babel, but you forgot your nameIntentaste construir la Torre de Babel, pero olvidaste tu nombre

So you wеnt insaneAsí que te volviste loco

I don't have to tell you, it's impossiblе to missNo tengo que decirte, es imposible de ignorar

Like slowing down the motions of a magic trickComo ralentizar los movimientos de un truco de magia

All the little people playing all their little gamesToda la gente pequeña jugando todos sus pequeños juegos

How could you look away?¿Cómo podrías apartar la mirada?

You used to walk to the corner storeSolías caminar a la tienda de la esquina

Now it's something you would die forAhora es algo por lo que morirías

You signed on for a sign of life and breathed a sigh of reliefTe inscribiste en busca de una señal de vida y suspiraste aliviado

The whole world was online watching an endless feedEl mundo entero estaba en línea viendo un flujo interminable

And you can never leaveY nunca puedes irte

I don't have to tell you, it's impossible to missNo tengo que decirte, es imposible de ignorar

Like slowing down the motions of a magic trickComo ralentizar los movimientos de un truco de magia

All the little people playing all their little gamesToda la gente pequeña jugando todos sus pequeños juegos

How could you look away?¿Cómo podrías apartar la mirada?