Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You just made the worst mistakeAcabas de cometer el peor error
And you'll regret it, darlingY lo lamentarás, cariño
'Cause once you give and then you takePorque una vez que das y luego tomas
You'll only end up wantin'Solo terminarás queriendo
(Ooh) was everything hard enough?¿Fue todo lo suficientemente duro?
(Ooh) 'cause one day you'll wake upPorque un día te despertarás
And then you'll sayY luego dirás
I wanna be your loverQuiero ser tu amante
I don't wanna be your friendNo quiero ser tu amigo
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes hasta que se va, querida
So tell me that you love me again (tell me that you love me)Entonces dime que me quieres de nuevo (dime que me amas)
I, I wanna be your loverYo, yo quiero ser tu amante
Baby, I'll hold my breathBebé, voy a contener la respiración
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes hasta que se va, querida
So tell me that you love me again (tell me that you love me)Entonces dime que me quieres de nuevo (dime que me amas)
Again, babe, againDe nuevo, cariño, otra vez
Again, babe, againDe nuevo, cariño, otra vez
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes hasta que se va, querida
So tell me that you love me againEntonces dime que me quieres de nuevo
Ooh, she's screamin' in my headOoh, ella está gritando en mi cabeza
Ooh, I left her where I sleptOoh, la dejé donde dormí
Somewhere I can't escape, I'm runnin' from myselfEn algún lugar del que no puedo escapar, me estoy escapando
Somewhere in between in love and broken, I'm in hellEn algún lugar en el medio en el amor y roto, estoy en el infierno
Sayin': I wanna be your loverDiciendo: Quiero ser tu amante
I don't wanna be your friendNo quiero ser tu amigo
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes hasta que se va, querida
So tell me that you love me again (tell me that you love me)Entonces dime que me quieres de nuevo (dime que me amas)
I, I wanna be your loverYo, yo quiero ser tu amante
You'll leave when the clock hits tenTe irás cuando el reloj llegue a las diez
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes hasta que se va, querida
So tell me that you love me again (tell me that you love me)Entonces dime que me quieres de nuevo (dime que me amas)
Again, babe, againDe nuevo, cariño, otra vez
Again, babe, againDe nuevo, cariño, otra vez
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes hasta que se va, querida
So tell me that you love me again (tell me that you love me)Entonces dime que me quieres de nuevo (dime que me amas)
Again, babe, againDe nuevo, cariño, otra vez
Again, babe, againDe nuevo, cariño, otra vez
You don't know what you've got till it's gone, my dearNo sabes lo que tienes 'hasta que se haya ido querida
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)Entonces dime que me quieres de nuevo (dime que me quieres de nuevo)
(Again, again, again, again, again, again)(De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo)