Too Proud

Too proud to admit that love is goneDemasiado orgullosa para admitir que el amor se ha ido

Too proud to admit the falling from EdenDemasiado orgullosa para admitir la caída del Edén

Too proud to admit, and much too strongDemasiado orgullosa para admitir, y mucho muy fuerte

The landing was rough,El aterrizaje fue brusco,

And the seat belt unfastenedY el cinturón de seguridad desabrochado

Now it's gone awayAhora se ha ido

(And you gotta let go)(Y tienes que soltar)

Now it's gone awayAhora se ha ido

(There's nothing to fear)(No hay nada que temer)

Now it's gone awayAhora se ha ido

(And you gotta let go)(Y tienes que soltar)

It's gone awaySe ha ido

Concentrate, concentrateConcéntrate, concéntrate

Reinstate your former state of mindReinstaura tu estado mental anterior

Concentrate, concentrateConcéntrate, concéntrate

Reinvent yourself with space and timeReinvéntate con espacio y tiempo

Your name is kin to the winds, sisterTu nombre es afín a los vientos, hermana

You're kin to the winds, sisterEres afín a los vientos, hermana

But you've an alabaster framePero tienes un cuerpo de alabastro

And you're too proud to admit that love is goneY eres demasiado orgullosa para admitir que el amor se ha ido

Too proud to admit the falling from EdenDemasiado orgullosa para admitir la caída del Edén

Too proud to admit, and much too strongDemasiado orgullosa para admitir, y mucho muy fuerte

The landing was rough,El aterrizaje fue brusco,

And the seat belt unfastenedY el cinturón de seguridad desabrochado

Now it's gone awayAhora se ha ido

(And you gotta let go)(Y tienes que soltar)

Now it's gone awayAhora se ha ido

(There's nothing to fear)(No hay nada que temer)

Now it's gone awayAhora se ha ido

(And you gotta let go)(Y tienes que soltar)

It's gone awaySe ha ido

Concentrate, concentrateConcéntrate, concéntrate

Reinstate your former state of mindReinstaura tu estado mental anterior

Concentrate, concentrateConcéntrate, concéntrate

Reinvent yourself with space and timeReinvéntate con espacio y tiempo

Your name is kin to the stars, sisterTu nombre es afín a las estrellas, hermana

You're kin to the stars, sisterEres afín a las estrellas, hermana

But now your perfect body's maimedPero ahora tu cuerpo perfecto está mutilado

Still you're too proud to admit that love is goneAun así eres demasiado orgullosa para admitir que el amor se ha ido

Too proud to admit....Demasiado orgullosa para admitir...