Babel

Pardon me for babelingLo siento por balbucear

Comme des milliers de motsComo miles de palabras

Pardon me for babelingLo siento por balbucear

Qui t'envoient des signaux¿Quién te envía señales?

Cent mille mots, blottis au fond de mon cœurCien mil palabras, acurrucado en mi corazón

Tout la haut dans les étoilesTodo lo más alto de las estrellas

Pour oublier tes peursPara olvidar tus miedos

Tu sais au fond de mes penséesSabes en lo profundo de mi mente

Depuis que je t'attendsDesde que te he estado esperando

Tous mes mots sont bouleversésTodas mis palabras están molestas

Je sens comme des torrentsMe siento como torrentes

De paroles, de rires, de symphonies de chansonsDe letras, risas, sinfonías de canciones

Et ces mélodies murmurent des Battements,Y estas melodías susurran latidos

Les battements de mon cœurLos latidos de mi corazón

Milim, milim, milimCama milim amarnou Tsilim, tsilim, tsilimCharnou, charnouLibi, libi, libiKhai bekhaykhaLibi, libi, libiKhai bekhaykhaMilimcama milim, milimcama milim amarnou Tsilim, tsilim, silimcharnu, fleshnulibi, libi, libikhai bekhaykhalibi, libikhai bekhaykha

Si je regarde dans tes yeuxSi te miro a los ojos

Je vois comme une éclipseVeo como un eclipse

Tu soulèves des ouragansCrias huracanes

De tendresse, de délicesDe ternura, de manjares

Pour le dire, j'ai tous les mots de la terrePara decirlo, tengo todas las palabras de la tierra

Toutes les langues, toutes les Couleurs et la lumièreTodos los idiomas, todos los colores y la luz

D'une infinie prière...Oración infinita

Milim, milim, milimCama milim amarnouTsilim, tsilim, tsilimCharnou, charnouLibi, libi, libiKhai bekhaykhaLibi, libi, libiKhai bekhaykhaMilimcama milim, milimcama milim Amarnutsilim, tsilim, silimcharnou, fleshnulibi, libi, libikhai bekhaykhalibi, libi, libikhai bekhaykha

Pardon me for babelingLo siento por balbucear

Mais Juste en quelques motsPero en pocas palabras

Raconte-moi encore l'histoire,Cuéntame la historia otra vez

Celle de babelEl de Babel

Dis-moi!...¡Dímelo!

Et de l'amour qui nous donne des AilesY el amor que nos da alas

L'amour qui chanteAmor que canta

We never babelingNunca estamos balbuceando

We're bubblingEstamos burbujeando

When we singCuando cantamos

When we sing {3x}Cuando cantamos {3x

Comme des milliers de motsComo miles de palabras

BabelingBabeling