Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You seemed ok late that dayTe veías bien tarde ese día
It was the night when you slid away.Fue la noche en la que te deslizaste lejos.
I spent all my days finding my futurePasé todos mis días buscando mi futuro
Making all my calculations of saints.Haciendo todos mis cálculos de santos.
I've got novels, poems, my parents' eyesTengo novelas, poemas, los ojos de mis padres
But i ache.Pero me duele.
The truth...La verdad...
Without you...Sin ti...
Silence falling,Silencio cayendo,
It was just an overtureEra solo una obertura
And i was sure thatY estaba seguro de que
I would wake upMe despertaría
And you'd be gone.Y tú te habrías ido.
I brought all my strength to bearPuse toda mi fuerza en resolver
On a problem that wasn't there.Un problema que no existía.
Tried to see myself in the mirrorIntenté verme en el espejo
But i just stared.Pero solo me quedé mirando.
Out all these windows,Por todas estas ventanas,
The streets still they don't know.Las calles aún no lo saben.
When will this dead wind blow for you?¿Cuándo soplará este viento muerto por ti?
Silence falling,Silencio cayendo,
It was just an overtureEra solo una obertura
I was sure thatEstaba seguro de que
I would wake upMe despertaría
And you'd be gone.Y tú te habrías ido.
Your fear you've hadTu miedo que tenías
Is it gone, this fear you've had?¿Se ha ido, este miedo que tenías?
And as we left the roomY mientras salíamos de la habitación
I knew it would be soonSabía que sería pronto
Should've known right thenDebería haber sabido en ese momento
That this was goodbye.Que esto era adiós.
The silence falling,El silencio cayendo,
It was just an overtureEra solo una obertura
I was sure thatEstaba seguro de que
That i would wake upQue me despertaría
Look on your faceMirada en tu rostro
Steady in this placeFirme en este lugar
Silence falling,Silencio cayendo,
It was just an overtureEra solo una obertura
But i was sure thatPero estaba seguro de que
I would wake upMe despertaría
And you'd be...Y tú estarías...