Uproot Tree

No Pride

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

i'm tired but cannot sleepEstoy cansado pero no puedo dormir

lyin' in bed with open eyesAcostado en la cama con los ojos abiertos

i'm lookin' into - darknessMirando hacia la oscuridad

thinkin' of better timesPensando en tiempos mejores

i often dream about himA menudo sueño contigo

and in my dreams - he's still alive!Y en mis sueños, ¡sigues vivo!

i'm wakin' up with a smilin' faceMe despierto con una sonrisa en la cara

but after seconds I knowPero después de unos segundos sé

it was only a dream! a dream!¡Que solo fue un sueño! ¡Un sueño!

sometimes I feel - like an uproot treeA veces me siento como un árbol arrancado

all alone and no way to live anymore!Totalmente solo y sin forma de seguir viviendo

the only thing that I can doLo único que puedo hacer

is lie here and wait for...?Es quedarme aquí y esperar...

i think that it happened yesterdayCreo que sucedió ayer

it's hard to talk about itEs difícil hablar al respecto

is anybody out there in this world¿Hay alguien ahí afuera en este mundo

who can tell me why?!Que pueda decirme por qué?!

it has been like a terrible dream, oh my god!Ha sido como una terrible pesadilla, ¡oh Dios mío!

sometimes I feel like an uproot treeA veces me siento como un árbol arrancado

all alone and no way to live anymore!Totalmente solo y sin forma de seguir viviendo

the only thing that I can doLo único que puedo hacer

is lie here and wait for...?Es quedarme aquí y esperar...

in those days I didn't know anything about my luckEn esos días no sabía nada sobre mi suerte

i kicked it with my feetLo pateaba con los pies

but now I think it would be betterPero ahora creo que sería mejor

if it happened to me...Si me pasara a mí...

if it happened to me...Si me pasara a mí...