Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje andei pensando como a vida éHoy estuve pensando en cómo es la vida
pessoas que vão para nunca mais voltarpersonas que se van para nunca más volver
nossos parentes, nossos amores e nossos amigosnuestros parientes, nuestros amores y nuestros amigos
eles se vão e a saudade é que vai ficarellos se van y la nostalgia es lo que queda
Oportunidades surgem para recomeçarOportunidades surgen para empezar de nuevo
mas alguma coisa insiste em nos atrapalharpero algo insiste en molestarnos
Quanto a isso não podemos desanimarNo podemos desanimarnos ante eso
e sim erguer a cabeça e batalharsino levantar la cabeza y luchar
por aquilo que queremospor lo que queremos
persistir em nossos sonhos devemosdebemos persistir en nuestros sueños
Não devemos nos entregar na primeira dificuldadeNo debemos rendirnos ante la primera dificultad
mas sim encarar de corpo e alma a realidadesino enfrentar la realidad con cuerpo y alma
e um dia ela vai percebery un día ella se dará cuenta
que tudo aquilo que eu dizia era verdadeque todo lo que decía era verdad
Eu amo vocêTe amo
O Amor é um sentimento muito bonitoEl amor es un sentimiento muy hermoso
na verdade tem um tamanho infinitoen realidad tiene un tamaño infinito
mas ele pode nos machucarpero puede lastimarnos
quando ele for embora a saudade é quem vai ficarcuando se va, la nostalgia es la que queda
Muitas coisas aprendi nessa vidaHe aprendido muchas cosas en esta vida
Jamais mude teu jeito de serNunca cambies tu forma de ser
para agradar quem você gostapara complacer a quien te gusta
pois quem você gosta não te mudaporque quien te gusta no te cambia
apenas te completasolo te complementa
Uma coisa linda é teu sorrisoUna cosa hermosa es tu sonrisa
uma coisa triste é te ver partindouna cosa triste es verte partir
mas um dia vi as portas do seu coração abrindopero un día vi las puertas de tu corazón abriéndose
por isso nunca vou desistir de ter você.por eso nunca renunciaré a tenerte.