Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The bed is made, so is the cakeLa cama está hecha, al igual que el pastel
The frogs are swimming down in the lakeLas ranas nadan en el lago
The chairs are stacked and the house is lockedLas sillas están apiladas y la casa está cerrada con llave
The food is eaten and the boat is dockedLa comida está comida y el bote está atracado
The flowers are watered and the glass is filledLas flores están regadas y el vaso está lleno
The chain is linked, the money's billedLa cadena está unida, el dinero está facturado
The walls are painted and the bell has rangLas paredes están pintadas y la campana ha sonado
What is wrong? Everything!¿Qué está mal? ¡Todo!
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Everything everything everything's wrongTodo, todo, todo está mal
Ever quit your bitchin and you want to go onDeja de quejarte y sigue adelante
But if you look at me you laugh and you sayPero si me miras, te ríes y dices
'Why just give me another thing, don't tell me this way''¿Por qué solo dame otra cosa, no me lo digas de esta manera?'
Everything's wrongTodo está mal
Everything's wrongTodo está mal
Your hat is sewn, the clock is setTu sombrero está cosido, el reloj está ajustado
The toilet's flushed and the sponge is wetEl inodoro está descargado y la esponja está mojada
The lights are on and your shoes are tiedLas luces están encendidas y tus zapatos están atados
My posters are up and my hair is dyedMis pósters están arriba y mi cabello está teñido
The house is built and the records scratchedLa casa está construida y los discos están rayados
Your dishes are dirty and your pants are patchedTus platos están sucios y tus pantalones están parchados
The chrome is shiny and the juice tastes like tangEl cromo está brillante y el jugo sabe a tang
What is wrong? Everything!¿Qué está mal? ¡Todo!
That's all I say, I say no moreEso es todo lo que digo, ¡no digo más!
So please don't ask for an encore!¡Así que por favor no pidas un bis!
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Everything everything everything's wrongTodo, todo, todo está mal
Ever quit your bitchin and you want to go onDeja de quejarte y sigue adelante
But if you look at me you laugh and you sayPero si me miras, te ríes y dices
'Why just give me another thing, don't tell me this way''¿Por qué solo dame otra cosa, no me lo digas de esta manera?'
Everything's wrongTodo está mal
Everything's wrongTodo está mal
Everything's wrongTodo está mal
Everything's wrongTodo está mal