Grip

My colour is yellowMi color es amarillo

my number is onemi número es uno

My purity's black but my anger has mellowedMi pureza es negra pero mi ira se ha suavizado

And to lose my footing on the slopes of hopeY perder el equilibrio en las pendientes de la esperanza

And to lose my grip when I had enough ropeY perder mi agarre cuando ya tenía suficiente cuerda

Here I stumble, here I fallAquí tropiezo, aquí caigo

Here I stumble, here I fall...Aquí tropiezo, aquí caigo...

Losing that finalPerder ese último

the score still ranklesel puntaje aún duele

My life's ninety minutes on a dodgy right ankleMi vida son noventa minutos con un tobillo derecho dudoso

Flying on rusting wingsVolando en alas oxidadas

swimming with a stitchnadando con una puntada

Running on blistersCorriendo con ampollas

swooning with an itchdesmayando con una comezón

I've fallen out of loveHe caído fuera del amor

you've fallen out of hatetú has caído fuera del odio

I'll pick a brand that's good to find it's out of dateElegiré una marca que solía ser buena pero ahora está obsoleta

An angel on one shoulderUn ángel en un hombro

the devil straight acrossel diablo justo al frente

I think I'll win this dayCreo que ganaré este día

but I don't know at what costpero no sé a qué costo

To be a walking shadow of a man once wasSer una sombra andante de lo que una vez fui

This grand facade's another river we'll crossEsta gran fachada es otro río que cruzaremos

So don't lose your footing on the slopes of hopeAsí que no pierdas el equilibrio en las pendientes de la esperanza

Take my gripToma mi agarre

we'll find enoughencontraremos suficiente

we'll find enough ropeencontraremos suficiente cuerda

And here we stumbleY aquí tropezamos

but we won't fallpero no caeremos

And here we stumbleY aquí tropezamos

but we won't fallpero no caeremos

No we'll never fall.No, nunca caeremos.