Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't you strut like you think you're cool?No te pavonees como si creyeras que eres genial
look how you walk with a giant step.mira cómo caminas con paso gigante.
Makes the cute men droolHaces babear a los hombres lindos
the rest just stand there with their long hair.el resto solo se quedan ahí con su cabello largo.
Do you feel like the way I do?¿Sientes como yo?
Wanna scream out the way I do?¿Quieres gritar como yo?
Do you fight like the way I do?¿Peleas como yo?
or are you Perfect?¿o eres Perfecto?
Why don't you come out¿Por qué no sales
with what's on your mind?con lo que tienes en mente?
Show them all howMuéstrales a todos cómo
you bought your time.compraste tu tiempo.
Your Perfect, so PerfectEres Perfecto, tan Perfecto
When you step inside the clubCuando entras al club
your eyes-they light up-like an ashtray.tus ojos brillan como un cenicero.
When you smoke a diamond stickCuando fumas un cigarrillo de diamante
the cute men light up with their wallets.los hombres lindos brillan con sus billeteras.
Do you feel like the way I do?¿Sientes como yo?
Wanna scream out the way I do?¿Quieres gritar como yo?
Do you fight like the way I do?¿Peleas como yo?
or are you Perfect?¿o eres Perfecto?
Why don't you come out¿Por qué no sales
with what's on your mind?con lo que tienes en mente?
Show them all howMuéstrales a todos cómo
you bought your time.compraste tu tiempo.
Oh you're so perfectOh, eres tan perfecto
with your golden rings.con tus anillos dorados.
The more you go onCuanto más sigues
the more I think it's time for me to leave.más pienso que es hora de irme.
You turn around and then they comeTe das la vuelta y entonces vienen
to let you knowa hacerte saber