Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
かぜはたましを...さらいKaze wa tamashi wo...sarai
ひっとはこころをうばうHitto wa kokoro wo ubau
だいちよ...あめかぜよ...てんよ...ひかりよDaichi yo...ame kaze yo...tenyo...hikari yo
ここにすべてをとどめってKoko ni subete wo todomette
ここにすべてをこどめKoko ni subete wo kodome
ここでいきてKoko de ikkite
たましよTamashi yo
こころよKokoro yo
あいよAi yo
おもいよOmoi yo
ここにかえりここにとどまってKoko ni kaeri koko ni todomatte
かぜはたましを...さらいKaze wa tamashi wo...sarai
ひっとはこころをうばうHitto wa kokoro wo ubau
それでもここにとどまにSoredemo koko ni todomani
うたいUtai
つづけるTsuzukeru
どうかDouka
わたしをWatashi wo
うたおとどめてUtao todomete
どうかわたしをDouka watashi wo
うたおうけとおUtao uketoute
El viento se lleva el alma
El golpe roba el corazón.
Tierra, lluvia, viento, cielo, luz...
Detén todo aquí
Protege todo aquí
Vive aquí.
Alma...
Corazón...
Amor...
Pensamiento...
Regresa aquí, detente aquí
El viento se lleva el alma
El golpe roba el corazón
Aun así, quédate aquí
Canta...
Continúa...
Por favor...
Cántame
Por favor, canta
Recíbeme