Thinking Time

Nmb48

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

しんごうまってたおうだんほどうshingou matteta oudan hodouEsperando en la esquina de la intersección

いっせいにあるきはじめてissei ni aruki hajimeteComienzo a caminar solo por primera vez

ひとなみのはながさいたhitonami no hana ga saitaLa multitud de flores ha florecido

こいなんてかんがえたってkoi nante kangae tatteAunque piense en el amor

てんかいはかわらないのにtenkai wa kawaranai no niEl desarrollo no cambia

Thinking timeThinking timeTiempo de reflexión

あなたをだれよりもいちばんだいすきなことanata wo dare yori mo ichiban daisuki na kotoLo que más amo en el mundo eres tú

こたえなんてももうさいしょからきまってはいるのにkotae nante mou saisho kara kimatte wa iru no niAunque la respuesta esté decidida desde el principio

thinking timethinking timetiempo de reflexión

いろいろなやんでるじかんがしあわせなんだiro iro nayanderu jikan ga shiawase nandaPreocuparse por varias cosas es felicidad

おちこむようないちにちだってochikomu you na ichinichi datteIncluso en un día que parece deprimente

あきらめるちょいすはみつからないakirameru choisu wa mitsukaranaiLa elección de rendirse no se encuentra

しらないだれかとすれちがうたびshiranai dareka to surechigau tabiCada vez que paso junto a un desconocido

こいびとになれるかなってkoibito ni nareru ka natteMe pregunto si puedo convertirme en su amante

なんとなくかんがえちゃうのnanto naku kangaechau noPensando en eso sin razón

もしなんてそうぞうしてもmoshi nante souzou shite moIncluso si lo imagino

いきかたはえいきょうされないiki kata wa eikyou sarenaiLa forma de respirar no se ve afectada

Thinking timeThinking timeTiempo de reflexión

わたしをどうおもってるのかおしえてほしいwatashi wo dou omotteru no ka oshiete hoshiiQuiero que me digas qué piensas de mí

でもほんとうはなにがなんでもしりたいわけじゃないdemo hontou wa nani ga nandemo shiritai wake ja naiPero en realidad no es que quiera saber cualquier cosa

Thinking timeThinking timeTiempo de reflexión

ささいなできごとにこころはびんかんなものsasai na dekigoto ni kokoro wa binkan na monoEl corazón es sensible a pequeños incidentes

あるきはじめたふたつのみちarukihajimeta futatsu no michiDos caminos han comenzado a caminar

このさきはまじわっていくんだろうかkono saki wa majiwatte yuku darou ka?¿Se entrelazarán más adelante?

こうそうビルのまどにkousou biru no mado niEn la ventana del edificio de oficinas

きりとられたあおぞらkiritorareta aozoraEl cielo azul ha sido cortado

かくどがちがえばkakudo ga chigaebaSi los ángulos cambian

あいのみにかたにかわってくるai no mie kata ni kawatte kuruLa forma de ver el amor también cambiará

このいとしさよkono itoshisa yoEste sentimiento de amor

Thinking timeThinking timeTiempo de reflexión

あなたをだれよりもいちばんだいすきなことanata wo dare yori mo ichiban daisuki na kotoLo que más amo en el mundo eres tú

こたえなんてももうさいしょからきまってはいるのにkotae nante mou saisho kara kimatte wa iru no niAunque la respuesta esté decidida desde el principio

Thinking timeThinking timeTiempo de reflexión

いろいろなやんでるじかんがしあわせなんだiro iro nayanderu jikan ga shiawase nandaPreocuparse por varias cosas es felicidad

おちこむようないちにちだってochikomu you na ichinichi datteIncluso en un día que parece deprimente

あきらめるちょいすはみつからないakirameru choisu wa mitsukaranaiLa elección de rendirse no se encuentra