Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Never meant to cause you no painNunca quise causarte dolor
When I said I never wanted to see you again, OhhCuando dije que nunca quería volver a verte, Ohh
Took advantage of all that I gave, babeAprovechaste todo lo que te di, cariño
So what's the news, trying to get me to stayEntonces, ¿cuál es la novedad, tratando de hacerme quedarme?
Tried everything to make this workIntenté de todo para que esto funcionara
Cause I found you were god's gift to earth, noPorque descubrí que eras un regalo de Dios en la tierra, no
You could have told me we wouldn't be, yeahPodrías haberme dicho que no seríamos, sí
Together ... ForeverJuntos... Para siempre
Tell me why, now that I'm leaving you're missing meDime por qué, ahora que me voy me extrañas
Tell me why, (oh why) when I loved you, you hated meDime por qué, (oh por qué) cuando te amaba, me odiabas
Tell me why, (oh why) now that I moved on, you'reDime por qué, (oh por qué) ahora que seguí adelante, me estás
wanting mequeriendo
But baby it's too late now I don't want to go back toPero cariño, ahora es demasiado tarde, no quiero volver a
yesterdayayer
I was everything you wanted in a man, babyEra todo lo que querías en un hombre, cariño
Everyday I try to do the best that I can, ohhCada día intento hacer lo mejor que puedo, ohh
But you never thought that I'd be the one, yeahPero nunca pensaste que sería yo, sí
(ohh baby, baby)(ohh cariño, cariño)
PleasePor favor
Tell me why, now that I'm leaving you're missing meDime por qué, ahora que me voy me extrañas
Tell me why, (oh why) when I loved you, you hated meDime por qué, (oh por qué) cuando te amaba, me odiabas
Tell me why, (oh why) now that I moved on, you'reDime por qué, (oh por qué) ahora que seguí adelante, me estás
wanting mequeriendo
But baby it's too late now I don't want to go back toPero cariño, ahora es demasiado tarde, no quiero volver a
yesterdayayer
No I don't want you backNo, no quiero que vuelvas
No I don't feel your painNo siento tu dolor
You gotta understand that I'm finally a manTienes que entender que finalmente soy un hombre
Please don't say anymorePor favor, no digas más
I'm already out the doorYa estoy saliendo por la puerta
Ain't nothing you can doNo hay nada que puedas hacer
Cause baby, I'm over youPorque cariño, ya te superé
It's the end, ohEs el final, oh
Baby its getting oldCariño, esto ya es viejo
Cant take the stress in meNo puedo soportar el estrés en mí
So baby I've gotta leaveAsí que cariño, tengo que irme
This is my final good byeEste es mi adiós final
Baby tell me whyCariño, dime por qué
Ohh babyOhh cariño
Yeah yeah, oha oha oha ohaSí sí, oha oha oha oha
Well baby it's too late nowBueno, cariño, ahora es demasiado tarde
I don't want to go back to yesterdayNo quiero volver a ayer