Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh baby, you'd been trippin' on me,Oh cariño, has estado alucinando conmigo,
and I'd been trippin' on you.y yo he estado alucinando contigo.
So, maybe, we should be smart enoughAsí que, tal vez, deberíamos ser lo suficientemente inteligentes
to see what's goin' on.para ver qué está pasando.
I loved you,Te amé,
when you didn't love me, baby.cuando tú no me amabas, cariño.
Let you, drive me crazy.Dejé que me volvieras loco.
Can't do this no more,No puedo seguir así,
So I'm out the door.Así que me voy.
You can't handle what I'm givin' you.No puedes manejar lo que te estoy dando.
So then guess that we're all trough.Así que supongo que ya terminamos.
Movin' on with my life,Siguiendo adelante con mi vida,
I'm tellin' you bye bye.te digo adiós.
So give it up, give it up!Así que déjalo ir, déjalo ir.
Hey!¡Hey!
You can't handle what I'm givin' you.No puedes manejar lo que te estoy dando.
So then guess that we're all through.Así que supongo que ya terminamos.
I'm movin' on with my life,Estoy siguiendo adelante con mi vida,
I'm tellin' you bye bye.te digo adiós.
So give it up, give it up!Así que déjalo ir, déjalo ir!
Tought you cared for me when I was so wrong,Pensé que te importaba cuando estaba tan equivocado,
I gave you all of me,te di todo de mí,
You took advantage of my love.aprovechaste mi amor.
Tryin' to be the perfect men for you,Tratando de ser el hombre perfecto para ti,
Spend my time (..) on you.Pasé mi tiempo (...) contigo.
I can't do this no more,No puedo seguir así,
So I'm out the door!Así que me voy.
You can't handle what I'm givin' you.No puedes manejar lo que te estoy dando.
So then guess that we're all trough.Así que supongo que ya terminamos.
Movin' on with my life,Siguiendo adelante con mi vida,
I'm tellin' you bye bye.te digo adiós.
So give it up, give it up!Así que déjalo ir, déjalo ir!
Hey!¡Hey!
You can't handle what I'm givin' you.No puedes manejar lo que te estoy dando.
So then guess that we're all through.Así que supongo que ya terminamos.
I'm movin' on with my life,Estoy siguiendo adelante con mi vida,
I'm tellin' you bye bye.te digo adiós.
So give it up, give it up!Así que déjalo ir, déjalo ir!
You couldn't handle why I came to you,No pudiste manejar por qué vine a ti,
So that's the reason that I'm leavin' you.Así que esa es la razón por la que te estoy dejando.
(Give it up!)(¡Déjalo ir!)
(4x)(4x)
You had a chance,Tuviste una oportunidad,
when I was your man.cuando era tu hombre.
And now it's too late,Y ahora es demasiado tarde,
Give it up!¡Déjalo ir!
You can't handle what I'm givin' you.No puedes manejar lo que te estoy dando.
So then guess that we're all trough.Así que supongo que ya terminamos.
Movin' on with my life,Siguiendo adelante con mi vida,
I'm tellin' you bye bye.te digo adiós.
So give it up, give it up!Así que déjalo ir, déjalo ir!
You can't handle what I'm givin' you.No puedes manejar lo que te estoy dando.
So then guess that we're all through.Así que supongo que ya terminamos.
I'm movin' on with my life,Estoy siguiendo adelante con mi vida,
I'm tellin' you bye bye.te digo adiós.
So give it up, give it up!Así que déjalo ir, déjalo ir!
You couldn't handle why I came to you,No pudiste manejar por qué vine a ti,
So that's the reason that I'm leavin' you.Así que esa es la razón por la que te estoy dejando.
(Give it up!)(¡Déjalo ir!)