Lyrics translated into Español · See the original lyrics
NKOTB: Listen up everybody if you want to take a chanceNKOTB: Escuchen todos si quieren tomar una oportunidad
BSB: Oh, my God, we're back againBSB: Oh, Dios mío, estamos de vuelta
NKOTB: Don't worry about nothing 'cause it wont take longNKOTB: No se preocupen por nada porque no tomará mucho tiempo
BSB: Got a question for you better answer nowBSB: Tengo una pregunta para ustedes, mejor respondan ahora
Am I original?¿Soy original?
YeahSí
Am I the only one?¿Soy el único?
YeahSí
Am I sexual?¿Soy sexual?
YeahSí
Am I everything you need? You better rock your body now¿Soy todo lo que necesitas? Mejor mueve tu cuerpo ahora
NKOTB: (ohhhh)NKOTB: (ohhhh)
BSB: EverybodyBSB: Todos
NKOTB: (ohhhh)NKOTB: (ohhhh)
BSB: Everybody,BSB: Todos
NKOTB: (ohhhhh)NKOTB: (ohhhhh)
BSB: Rock your body rightBSB: Mueve tu cuerpo bien
BSB: Tell me whyBSB: Dime por qué
Ain't nothing but a heartacheNo es nada más que un dolor en el corazón
Tell me whyDime por qué
Ain't nothing but a mistakeNo es nada más que un error
Tell me whyDime por qué
I never wanna hear you sayNunca quiero escucharte decir
I want it that wayQue lo quiero de esa manera
You are my fireEres mi fuego
The one desireEl único deseo
You are, you are, you are, you areEres, eres, eres, eres
'Cause i want it that wayPorque lo quiero de esa manera
NKOTB: Step by step, ooh babyNKOTB: Paso a paso, oh nena
Gonna get to you girl (step!)Voy a llegar a ti chica (¡paso!)
Hey girl, in your eyesOye chica, en tus ojos
I see a picture of me all the time (step!)Veo una imagen de mí todo el tiempo (¡paso!)
And girl, when you smileY chica, cuando sonríes
You've gotta know that you drive me wild (step by step!)Debes saber que me vuelves loco (¡paso a paso!)
Ooh baby, you're always on my mind (step by step!)Oh nena, siempre estás en mi mente (¡paso a paso!)
Ooh girl, i really think it's just a matter of timeOh chica, realmente creo que es solo cuestión de tiempo
Step by step!¡Paso a paso!
BSB: From the first dayBSB: Desde el primer día
That I saw your smiling faceQue vi tu rostro sonriente
Honey, I knew that'd we would be together forever, yeahCariño, supe que estaríamos juntos para siempre, sí
'Cause I deserve a try honey just oncePorque merezco una oportunidad, cariño, solo una vez
Just give me a chance and I'll prove this all wrongSolo dame una oportunidad y demostraré que todo esto está mal
You walked in, you were so quick to judgeEntraste, fuiste tan rápida en juzgar
But honey he's nothing like mePero cariño, él no es nada como yo
Darling why can't you see?Cariño, ¿por qué no puedes ver?
I'll never break your heartNunca romperé tu corazón
I'll never make you cryNunca te haré llorar
I'd rather die then live without youPrefiero morir que vivir sin ti
I'll give you all of meTe daré todo de mí
Honey that's no lieCariño, eso no es mentira
I'll never break your heartNunca romperé tu corazón
I'll never make you cryNunca te haré llorar
I'd rather die then live without youPrefiero morir que vivir sin ti
I can't live without youNo puedo vivir sin ti
NKOTB: Please, don't go girlNKOTB: Por favor, no te vayas chica
(We've been together for a long time, baby)(Hemos estado juntos por mucho tiempo, nena)
Please, don't go girl (don't go girl)Por favor, no te vayas chica (no te vayas chica)
Please, don't go girlPor favor, no te vayas chica
You would ruin my whole worldArruinarías todo mi mundo
Tell me you'll stayDime que te quedarás
Never ever go awayNunca te vayas
'Cause you're my best friend, girlPorque eres mi mejor amiga, chica
You're my love withinEres mi amor interno
I just want you to knowSolo quiero que sepas
That i will always love youQue siempre te amaré
OhOh
Please, don't go girlPor favor, no te vayas chica
First time was a great timeLa primera vez fue genial
Second time was a blastLa segunda vez fue increíble
Third time i fell in loveLa tercera vez me enamoré
Now i hope it lastsAhora espero que dure
You got the right stuff, babyTienes lo correcto, nena
Love the way you turn me onAmo la forma en que me enciendes
You got the right stuff, babyTienes lo correcto, nena
You're the reason why i sing this songEres la razón por la que canto esta canción
Say oh oh oh oh ohDi oh oh oh oh oh
oh oh oh ohoh oh oh oh
oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh
The right stuffLo correcto
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
oh oh oh ohoh oh oh oh
oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh
The right stuffLo correcto
All you people can't you see, can't you seeToda la gente, ¿no pueden ver, no pueden ver?
NKOTBSBNKOTBSB
Everytime we're downCada vez que estamos abajo
You can make it rightPuedes arreglarlo
and that makes you larger than life (Yeah)Y eso te hace más grande que la vida (Sí)
Every time were down (somebody say yeah!) (Yeah)Cada vez que estamos abajo (¡alguien diga sí!) (Sí)
You can make it right (everybody say yeah!) (Yeah)Puedes arreglarlo (¡todos digan sí!) (Sí)
That's what makes you larger than (yeah) life (here we go!)Eso es lo que te hace más grande que (sí) la vida (¡vamos!)
All you people can't you see, can't you seeToda la gente, ¿no pueden ver, no pueden ver?
NKOTBSBNKOTBSB
Everytime we're downCada vez que estamos abajo
You can make it rightPuedes arreglarlo
and that makes you larger...Y eso te hace más grande...
That makes you larger...Eso te hace más grande...
That makes you larger than lifeEso te hace más grande que la vida