Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lá vem entãoAhí viene entonces
O poderoso jorgeEl poderoso Jorge
Com sua imponência e elegânciaCon su imponencia y elegancia
Com pinta de lordeCon aires de lord
Andando na praçaCaminando en la plaza
Do lido lendo jornalDel lido leyendo el periódico
Trazendo estampado consigoLlevando estampado consigo
Um porte sensacionalUn porte sensacional
Porém,Sin embargo,
Seu olhar não agüenta mais sofrerSu mirada ya no aguanta más sufrir
Ser um refém condenado a vidaSer un rehén condenado a la vida
Demorou pra entenderTardó en entender
Que o excesso de razãoQue el exceso de razón
Contamina e deixa a mente corroídaContamina y deja la mente corroída
Descendo as escadas da peñaBajando las escaleras de la peña
A tentadora rosaLa tentadora rosa
Trajando uma sainha apertadaVistiendo una pollerita ajustada
Toda dengosaMuy coqueta
Chegando na praia domingoLlegando a la playa el domingo
Causando frisson geralCausando revuelo general
Nariz empinado, pés descalçosCon la nariz en alto, pies descalzos
A própria "femme fatale"La propia 'femme fatale'