Sacode

Prepare-se!!¡Prepárate!

Quem tiver so por maldade;Quien esté aquí por maldad;

Vai pagar por ser covardeVa a pagar por ser cobarde

Falo por quem tem vontade;Hablo por aquellos que tienen ganas;

De crescer sem falsidade - alarme,De crecer sin falsedad - alerta,

Vai toca avisando quem faz parte -encareVa a tocar avisando quién forma parte -enfrenta

Vejamos que seu olho diz pra mim;Veamos qué dicen tus ojos para mí;

Se for verdade, não pareSi es verdad, no pares

De tocar o rap em todo baile -tremeDe tocar el rap en todo baile -tiembla

Quem se complico se confundiu com creme;Quien se complicó se confundió con crema;

Da um tempo que agora nós que vence;Dale un tiempo que ahora nosotros vencemos;

Sem bala no pente, só sobrevivente.Sin balas en el cargador, solo sobreviviente.

Sei que deus aqui se faz presente;Sé que Dios está presente aquí;

Então aprende;Así que aprende;

Aprende a conviver com quem e diferenteAprende a convivir con quien es diferente

Vê se pense, por sua quebrada representeMira si piensas, por tu barrio representa

Então, calmaEntonces, calma

Guarda tua arma, vigilhe sua alma;Guarda tu arma, vigila tu alma;

Seja convincente, usa a mente, vê se falaSé convincente, usa la mente, mira si hablas

Já que e tão fácil mostra a caraYa que es tan fácil muestra la cara

- então vai..- entonces ve..

Bota pra bate, sei que vai doer,Ponlo a prueba, sé que va a doler,

Sempre soube que, pra prevaleceSiempre supe que, para prevalecer

É preciso mais do que; coragem,Se necesita más que; coraje,

Vê se curti a vida sem faze bobagem...Mira si disfrutas la vida sin hacer tonterías...

É só mais toque,Es solo un toque más,

Não se incomode,tem uns que só com choque,No te molestes, hay algunos que solo con choque,

Cuida com os boicoteCuida con los boicoteadores

Quem te omitiu? quem te acode?¿Quién te omitió? ¿quién te socorre?

Diz pra mim...Dime...

Não tão fácil assim pra quem chego mais tarde,No tan fácil así para quien llegó más tarde,

Não mais um covarde,No más un cobarde,

Cão que muito late não morde,Perro que ladra mucho no muerde,

Olhe, cuida com sacode,Mira, cuida con el sacudón,

Para - pensa;Para - piensa;

Quem fico mais forte ?¿Quién se quedó más fuerte?

Quem te omitiu ou quem te acode?¿Quién te omitió o quién te socorre?

- diz pra mim...- dime...

Quem te omitiu, quem te acode?....¿Quién te omitió, quién te acode?....

Ao menos tente se informar que fácilAl menos intenta informarte qué fácil

Democratizar o espaço;Democratizar el espacio;

Tamo aqui que é pro arregaço;Estamos aquí para el desmadre;

Nem pense em arredar o passo; é foda!Ni pienses en retroceder; ¡es difícil!

Nunca entrei no troço por que é moda;Nunca entré en el asunto porque es moda;

Agora chora; e vê teu ideal sendo jogado foraAhora llora; y ve tu ideal siendo tirado a la basura

Por dim dim, um brindi pro fim;Por dinero, un brindis por el fin;

Dos comedia que pensaram que ia fica assim;De los comediantes que pensaron que iba a quedar así;

Tentam fazer media no cochilo ele escorregaIntentan hacerse los buenos mientras duermen se resbalan

Entrega;de bandeja a quem abusa, sugaEntregan; en bandeja a quien abusa, chupa

Põe corrente e nega;Ponen cadenas y niegan;

À todos que se opõem a regra;A todos los que se oponen a la regla;

Acorda vê se toma as rédia;Despierta, mira si tomas las riendas;

Não fiquei pro fim da festa;No me quedé hasta el final de la fiesta;

Vamo que nos temo pressaVamos que tenemos prisa

Tiro;tem nego iludido acho bonito ser bandidoDisparo; hay gente ilusionada que le parece bonito ser bandido

Conflito, tá ruim pra quem penso que era no gritoConflicto, está mal para quien pensó que era a gritos

- pá pá- bang bang

Como é que vai fica?nem pra segura;¿Cómo va a quedar? ni para sostener;

Quem que vai comprar?¿Quién va a comprar?

Por quem vive a vida dando brecha;Por quien vive la vida dando oportunidades;

Sei que aqui na terra só a morte é o que nos resta;Sé que aquí en la tierra solo la muerte es lo que nos queda;

Tem que ser ligeiro.Hay que ser rápido.

Não tão fácil assim pra quem chego mais tarde,No tan fácil así para quien llegó más tarde,

Não mais um covarde,No más un cobarde,

Cão que muito late não morde,Perro que ladra mucho no muerde,

Olhe, cuida com sacode,Mira, cuida con el sacudón,

Para - pensa;Para - piensa;

Quem fico mais forte ?¿Quién se quedó más fuerte?

Quem te omitiu ou quem te acode?¿Quién te omitió o quién te acode?

- diz pra mim...- dime...

Quem te omitiu, quem te acode?....¿Quién te omitió, quién te acode?....