W.L.G

Niska

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Méchant, méchant (noxious)Travieso, desagradable (nocivo)

Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?¿Wesh la banda, Wesh los bails?

Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)Igo tiene que morir, quiero que se me pedo en la cabeza (sí)

Ça pue la merde, igo faut que je m'arracheApesta a basura, igo, tengo que estafarme

Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)Esta noche fumo el ponche, quiero que se me pegue en la cabeza (sí)

Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)Sólo hago sucio es malo (es malo)

De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)Miles de euros me doy a mí mismo (me doy a mí mismo)

Un gang où il y a que des braves (des braves)Una pandilla donde sólo hay valiente (valiente)

Impossible de baisser les armesIncapaz de bajar las armas

Je suis sur le parc centralEstoy en el parque central

À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)A medianoche las calles están llenas de gue-shla (gue-shla)

Attention un contre unAtención uno contra uno

Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)Este pequeño maricón nos conseguirá el sse-schla (sí)

Imbécile, joue pas les banditsIdiota, no te hagas el bandido

On connait ton cd, vendeur de vingt balles (bendo)Sabemos que su cd, veinte bolas vendedor (bendo)

Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)Malaki salió en condición', estoy en el bendo, estoy bailando la rumba (sí)

Ces mokos ne sont que des flokosEstos mokos son sólo flokos

Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)En nosotros es violento nada es falsificado (woo)

La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)El fimbu dijo que me conoce (woo)

Elle a kiffé sur le gros bonnetSe besó en el sombrero grande

La zoneLa zona

Bye bye bye byeAdiós, adiós

La zoneLa zona

Bye bye bye byeAdiós, adiós

Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (yuh)Wesh la banda (yuh) Wesh ¿cuáles son las fianzas? (yuh)

Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)igo tiene que morir (yuh) Quiero que se me pedo en la cabeza (sí)

Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)Apesta a basura (yuh) igo tiene que estafar (yuh)

Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)Esta noche fumo el golpe (yuh) Quiero que se me pedo en la cabeza (sí)

Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)Wesh la banda (es fiesta) wesh le-wesh la banda (adiós adiós adiós)

Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)Wesh la banda, quiero que se me pedos en la cabeza (sí)

Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)Wesh la banda (bye bye bye bye bye bye) wesh la banda (es fiesta)

Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma têteWesh la banda, quiero que se me pegue en la cabeza

Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisantIgo, el mogo es poderoso, unido en el pico y el gamos es brillante

Mes gavas ont pris des années de prisonMis gavas llevan años en prisión

Envoyez des mandats, ça devient épuisantEnviar órdenes, se vuelve agotador

De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiréEn mi casa, estoy en el le-sa, bastardo

Je claque pas mes talbins en soiréeNo golpeo mis talbines por la noche

Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'auraiSi te echo de menos esta noche, te preocupes, te atraparé

Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)Schlass-en la escápula, te golpearé (woo)

J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)Sé que es una prostituta pero la jodo, me até (adiós)

J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attacheSé que es una prostituta, pero la jodo

S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arracheNo hay acedera, así que estamos estafando

Si t'as pas d'oseille, tant pis on te maraveSi no tienes acedera, te estamos despidiendo

Marabout gang, le gang a augmenté le me-criLa banda de Marabout, la banda aumentó el llanto de mí

Traffic de stup' ou escroquerieTráfico Stup o estafa

Millions d'euros, je ne sens plus la se-criMillones de euros, ya no siento el grito del hijo

Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)El juego lo chupé, está lleno de hipócritas (adiós)

Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fastTe pasas el tiempo hablando de ir rápido

Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la placeA las diez en punto, ya estás en el barrio parado frente al café junto a la plaza

Le temps passe, l'argent je m'y attacheEl tiempo pasa, el dinero que le adjunto

Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garageSu carrera, necesito a mi equipo en el garaje

Paradis, on espère qu'on iraCielo, esperamos que vayamos

Ça va, si dieu le veut on se calmera (que du sale)Muy bien, si Dios quiere, nos calmaremos (sólo sucio)

La zoneLa zona

Bye bye bye byeAdiós, adiós

La zoneLa zona

Bye bye bye byeAdiós, adiós

Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (yuh)Wesh la banda (yuh) Wesh ¿cuáles son las fianzas? (yuh)

Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)igo tiene que morir (yuh) Quiero que se me pedo en la cabeza (sí)

Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)Apesta a basura (yuh) igo tiene que estafar (yuh)

Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)Esta noche fumo el golpe (yuh) Quiero que se me pedo en la cabeza (sí)

Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)Wesh la banda (es fiesta) wesh le-wesh la banda (adiós adiós adiós)

Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)Wesh la banda, quiero que se me pedos en la cabeza (sí)

Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)Wesh la banda (bye bye bye bye bye bye) wesh la banda (es fiesta)

Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma têteWesh la banda, quiero que se me pegue en la cabeza

Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)Wesh la banda (yuh) wesh la banda (yuh)

Wesh le gang (yuh)Wesh la pandilla (yuh)

(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)(Sí) wesh la banda (yuh) wesh le-wesh la banda (yuh)

Wesh le gang (yuh)Wesh la pandilla (yuh)

(Yeah)(Sí)