Vrai

On bosse en famille comme la mafia calabraiseTrabajamos en familia como la mafia calabresa

Bon garçon pourrait changer de caractèreBuen chico podría cambiar de carácter

On coûte cher comme un bon vieux vin carafé, j'ai l'feu qu'on éteint par la braiseNos cuesta caro como un buen vino añejo decantado, tengo el fuego que se apaga por las brasas

Là je rappe, on parle après, okay, heyAquí rapeo, hablamos después, okay, hey

C'est vrai qu'on m'a dit, Leurs cerveaux sont morts alors amuse-lesEs verdad que me dijeron, Sus cerebros están muertos así que diviértelos

C'est plus facile de faire dormir la foule une fois museléeEs más fácil hacer dormir a la multitud una vez callada

Dans ma poitrine, un cœur en plastique pour une âme uséeEn mi pecho, un corazón de plástico para un alma desgastada

L'avenir fait peur mais on arrive à vivre sans l'assumerEl futuro da miedo pero logramos vivir sin asumirlo

Eh, bordel, le besoin de maille est pressantEh, mierda, la necesidad de dinero es apremiante

Même si la vie c'est précieux, il faut d'l'argent pour l'apprécierAunque la vida es preciosa, se necesita dinero para apreciarla

Oui, je me pose des questions depuis le jour de ma naissanceSí, me hago preguntas desde el día de mi nacimiento

Est-c'que ce monde est sérieux, t'façon j'ai pas d'choix que d'acquiescer¿Este mundo es en serio, de todas formas no tengo más opción que aceptarlo?

C'est vrai, c'est vraiEs verdad, es verdad

C'est vrai, c'est vraiEs verdad, es verdad

Tant pis si tu ne veux pas serrer la mainQué más da si no quieres estrechar la mano

On s'en fout si tu veux pas nous faire la biseNos importa un carajo si no quieres besarnos

Tant pis si tu ne veux pas serrer la mainQué más da si no quieres estrechar la mano

On s'en fout si tu veux pas nous faire la biseNos importa un carajo si no quieres besarnos

Putain d'merde, j'ai mal à la tête, j'arrive plus à m'coucher tôtMaldita sea, me duele la cabeza, ya no puedo acostarme temprano

Si le chemin mène aux enfers, j'irai pas en classe écoSi el camino lleva al infierno, no iré en clase económica

Plus de sommeil, non, ça gamberge, trop de gens bêtes sur le dosYa no hay sueño, no, la mente divaga, demasiada gente tonta encima

L'esprit s'gangrène, j'use mes gambettes jusqu'au sommet de la côteEl espíritu se corrompe, uso mis piernas hasta la cima de la colina

Tu sais, dans la vie, rien ne va si on n'fait pas les choses avec passionSabes, en la vida, nada funciona si no se hace con pasión

Rajoute un brin d'innovation, tu récolteras plus d'une ovationAñade un toque de innovación, cosecharás más de una ovación

D'un extrême à l'autre nous vacillons, on fonce dès qu'on en a l'occasionDe un extremo al otro vacilamos, nos lanzamos en cuanto tenemos la oportunidad

Dis-moi pourquoi on se bat sinon? Avoir le bonheur en location?Dime ¿por qué luchamos si no es para tener la felicidad en alquiler?

Pas de limites, mon équipe est dans c'jeuSin límites, mi equipo está en este juego

Peu de liquide mais une belle vie, j'ai des projets sur l'feuPoco efectivo pero una buena vida, tengo proyectos en marcha

J'aime la musique, j'aime le public, j'aime allier les deuxAmo la música, amo el público, amo combinar ambos

La réussite crée toujours des envieuxEl éxito siempre crea envidiosos

C'est vrai, c'est vraiEs verdad, es verdad

C'est vrai, c'est vraiEs verdad, es verdad

Tant pis si tu ne veux pas serrer la mainQué más da si no quieres estrechar la mano

On s'en fout si tu veux pas nous faire la biseNos importa un carajo si no quieres besarnos

Tant pis si tu ne veux pas serrer la mainQué más da si no quieres estrechar la mano

On s'en fout si tu veux pas nous faire la biseNos importa un carajo si no quieres besarnos

J'écoute rarement les gens qui crientRaramente escucho a la gente que grita

Donc reste calme ou j'pourrai pas sauver ton âme de l'antichrist (calme-toi)Así que mantente tranquilo o no podré salvar tu alma del anticristo (cálmate)

Les méchants tuent, les gentils prientLos malos matan, los buenos rezan

Et ceux qui n'rêvent plus vendent des tubes de dentifriceY los que ya no sueñan venden tubos de pasta dental

J'sais pas dire quel côté du paillasson m'fait bander, j'me sens comme MidasNo sé decir qué lado de la alfombra me excita, me siento como Midas

Être un artiste, c'est changer en or le temps qu'on passe à glanderSer un artista es convertir en oro el tiempo que pasamos holgazaneando

C'est vrai (c'est vrai)Es verdad (es verdad)

Si j'ai un œil plus fermé, c'est pour que le troisième s'éveilleSi tengo un ojo más cerrado, es para que el tercero despierte

Y'a plus de souvenirs dans mon cellulaire que dans ma têteHay más recuerdos en mi celular que en mi cabeza

J'peux revoir mes dernières victoires sur un écran dernier criPuedo ver mis últimas victorias en una pantalla de última generación

Mais y'a rien d'tel que les rêves prémonitoires où je vis dans la paixPero nada se compara con los sueños premonitorios donde vivo en paz

Toutes les ombres qui rampaient derrière Victor repartent sans faire de bruitTodas las sombras que se arrastraban detrás de Víctor se van sin hacer ruido

C'est vrai, c'est vraiEs verdad, es verdad

C'est vrai, c'est vraiEs verdad, es verdad

Tant pis si tu ne veux pas serrer la mainQué más da si no quieres estrechar la mano

On s'en fout si tu veux pas nous faire la biseNos importa un carajo si no quieres besarnos

Tant pis si tu ne veux pas serrer la mainQué más da si no quieres estrechar la mano

On s'en fout si tu veux pas nous faire la biseNos importa un carajo si no quieres besarnos

C'est vrai (tant pis si tu ne veux pas serrer la main)Es verdad (qué más da si no quieres estrechar la mano)

C'est vrai (on s'en fout si tu veux pas nous faire la bise)Es verdad (nos importa un carajo si no quieres besarnos)

C'est vrai (tant pis si tu ne veux pas serrer la main)Es verdad (qué más da si no quieres estrechar la mano)

C'est vrai (on s'en fout si tu veux pas nous faire la bise)Es verdad (nos importa un carajo si no quieres besarnos)

C'est vrai (tant pis si tu ne veux pas serrer la main)Es verdad (qué más da si no quieres estrechar la mano)

C'est vrai (on s'en fout si tu veux pas nous faire la bise)Es verdad (nos importa un carajo si no quieres besarnos)

C'est vrai (tant pis si tu ne veux pas serrer la main)Es verdad (qué más da si no quieres estrechar la mano)

C'est vrai (on s'en fout si tu veux pas nous faire la bise)Es verdad (nos importa un carajo si no quieres besarnos)