Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't mind take your timeNo importa, tómate tu tiempo
Take your time, ooh greatTómate tu tiempo, oh, genial
Les voyous font les influenceurs (eh)Los delincuentes actúan como influencers (eh)
Dehors, c'est chaud (chaud)Afuera, está caliente (caliente)
Les petits mettent les anciens en sueur (han, han)Los jóvenes hacen sudar a los mayores (han, han)
La guitare les fait chanter en chœur (ouh)La guitarra los hace cantar en coro (oh)
Fais pas ton chaud, non, fais pas ton malin (ton malin)No te hagas el valiente, no, no te hagas el listo (el listo)
Jeune négro deep ne fait pas de câlins (jamais)El joven negro profundo no abraza (nunca)
Dans mon fessier, la conso' est calée (calée, calée, calée)En mi trasero, el consumo está controlado (controlado, controlado, controlado)
Elle veut que j'l'appelle mon cœurQuiere que la llame mi corazón
Ma bitch, tu sais, dehors, c'est chaud (c'est dead)Mi chica, sabes, afuera, está muerto (está muerto)
Pour un rien ça part en brr (brr)Por cualquier cosa se descontrola (descontrola)
Mais nique sa mère les gow (les culs)Pero que se joda a las chicas (los traseros)
J'dois faire rentrer les briques (brr)Tengo que hacer entrar los ladrillos (descontrol)
Commando ('do), Zifu de la B (oh oui)Comando ('do), Zifu de la B (oh sí)
C'est moi qu'on appelle le papaMe llaman el papá
C'est la gestu' que j'maîtrise (maîtrise)Es el estilo que domino (domino)
Et si tu paies pas, on parle pasY si no pagas, no hablamos
Nous, on barre la carte grise (direct)Nosotros, cancelamos el registro (directo)
J'suis assis dans l'club, je n'danse pasEstoy sentado en el club, no bailo
Mais j'sais qu'j'vais pas rentrer seul (seul)Pero sé que no voy a volver solo (solo)
60K sur le ice (le ice) j'ai de quoi leur foutre le seum (ouh)60K en el hielo (el hielo) tengo para hacerlos envidiar (oh)
Alpha, Bêta, CommandoAlfa, Beta, Comando
Ma prof de chimie veut d'la coke (d'la poudre)Mi profesora de química quiere cocaína (polvo)
Ça doit être p't'être ma peauDebe ser mi piel
J'comprends pas, tout l'temps, c'est d'ma faute (la merde)No entiendo, siempre es mi culpa (la mierda)
C'est vrai qu'on fait du saleEs cierto que hacemos cosas malas
Pendant qu'nos darons font la salaat (ah)Mientras nuestros padres rezan (ah)
Ouais, chacal, tu t'laisses allerSí, chacal, te estás dejando llevar
Y a encore deux mois, c'était ta salope (bou-bou-bou-bouh)Hace dos meses, era tu puta (bou-bou-bou-bouh)
Et dehors, ça tire (sale), . 44, . 44 (brr)Y afuera, disparan (mal), . 44, . 44 (descontrol)
De l'autre côté du binks (ouais)Al otro lado del barrio (sí)
Ça part en couille, j'pars en chasse (vroum)Se descontrola, salgo a cazar (vroom)
Et les tits-pe veulent faire comme nous (nous, nous)Y los chicos quieren ser como nosotros (nosotros, nosotros)
Dehors, c'est chaud, chaud, chaud, chaudAfuera, está caliente, caliente, caliente, caliente
Dehors, c'est chaud (que du)Afuera, está caliente (solo)
Le te-shi nous a rendu nocif (cif)La droga nos ha vuelto nocivos (cif)
J'en deviens parano (je fume)Me vuelvo paranoico (fumo)
L'objectif, c'est de rester en place (en place)El objetivo es mantenerse en su lugar
Éliminée le quartier d'en face (brr)Eliminar el barrio de enfrente (descontrol)
Dans la G.A. v, j'ai gravé mon blaseEn la G.A. v, he grabado mi nombre
C'que j'ai fait par amour, on me l'a rendu par les coups (les coups)Lo que hice por amor, me lo devolvieron con golpes (golpes)
Les êtres humains me dégoutent (boumin)Los seres humanos me dan asco (boumin)
Toujours la grinta, comme à l'ancienne (han, han)Siempre la garra, como antes (han, han)
J'sais que le crime paye toujours en cashSé que el crimen siempre paga en efectivo
Ça sent la weed partout dans la pièce (ça pue)Huele a marihuana por toda la habitación (apesta)
Celle qui sort son tel, on la dégage (pute)La que saca su teléfono, la echamos (prostituta)
De-spee comme Mané (mané)Despeinada como Mané (mané)
Sur la plaquette j'mets des coups de schlass comme à Tottenham (brah, brah)En la placa doy golpes como en Tottenham (brah, brah)
Sur la plaquette je mets des coups de schlass comme à TottenhamEn la placa doy golpes como en Tottenham
C'est moi qu'on appelle le papaMe llaman el papá
C'est la gestu' que j'maîtrise (maîtrise)Es el estilo que domino (domino)
Et si tu paies pas, on parle pasY si no pagas, no hablamos
Nous, on barre la carte grise (direct)Nosotros, cancelamos el registro (directo)
J'suis assis dans l'club, je n'danse pasEstoy sentado en el club, no bailo
Mais j'sais qu'j'vais pas rentrer seul (seul)Pero sé que no voy a volver solo (solo)
60K sur le ice (le ice) j'ai de quoi leur foutre le seum (ouh)60K en el hielo (el hielo) tengo para hacerlos envidiar (oh)
Alpha, Bêta, CommandoAlfa, Beta, Comando
Ma prof de chimie veut d'la coke (d'la poudre)Mi profesora de química quiere cocaína (polvo)
Ça doit être p't'être ma peauDebe ser mi piel
J'comprends pas, tout l'temps, c'est d'ma faute (la merde)No entiendo, siempre es mi culpa (la mierda)
C'est vrai qu'on fait du saleEs cierto que hacemos cosas malas
Pendant qu'nos darons font la salaat (ah)Mientras nuestros padres rezan (ah)
Ouais, chacal, tu t'laisses allerSí, chacal, te estás dejando llevar
Y a encore deux mois, c'était ta salope (bou-bou-bou-bouh)Hace dos meses, era tu puta (bou-bou-bou-bouh)
Et dehors, ça tire (sale), . 44, . 44 (brr)Y afuera, disparan (mal), . 44, . 44 (descontrol)
De l'autre côté du binks (ouais)Al otro lado del barrio (sí)
Ça part en couille, j'pars en chasse (vroum)Se descontrola, salgo a cazar (vroom)
Et les tits-pe veulent faire comme nous (nous, nous)Y los chicos quieren ser como nosotros (nosotros, nosotros)
Dehors, c'est chaud, chaud, chaud, chaudAfuera, está caliente, caliente, caliente, caliente
Dehors, c'est chaud (que du)Afuera, está caliente (solo)
I don't mind take your timeNo me importa, tómate tu tiempo
Take your time, oh, greatTómate tu tiempo, oh, genial