Kiseki

Say goodbye helloSay goodbye helloSayonara hola

くりかえすきみとぼく めぐりめぐるとわにKurikaesu kimi to boku megurimeguru towa niUna y otra vez, tú y yo, girando en círculos

ぼくらのゆくえはBokura no yukue waNuestro destino

そばにいるとみえなくなるものはなにSoba ni iru to mienaku naru mono wa nani?¿Qué desaparece cuando estamos juntos?

いろとりどりのあいとやさしさIrotoridori no ai to yasashisaColores brillantes de amor y ternura

ささいなことできずつけあったひびからSasai na koto de kizutsukeatta hibi karaDesde las grietas que nos unieron por nimiedades

わすれてたものおもいだしたよWasureteta mono omoidashita yoRecordé cosas que había olvidado

ぼくらのあしおとはみらいへつづく「きせきBokura no ashioto wa mirai e tsuzuku "kiseki"Nuestros pasos siguen hacia el futuro, un milagro

うつりゆくけしきのなかで...いつでもUtsuriyuku keshiki no naka de... ItsudemoSiempre, en medio de paisajes cambiantes

Say goodbye helloSay goodbye helloSayonara hola

くりかえすきみとぼく めぐりめぐるとわにKurikaesu kimi to boku megurimeguru towa niUna y otra vez, tú y yo, girando en círculos

みらいをえがきだすこのメロディ せかいかわるまでMirai o egakidasu kono merodi sekai kawaru madeEsta melodía que pinta el futuro, hasta que el mundo cambie

Say goodbye helloSay goodbye helloSayonara hola

いつだってひはまたのぼりくりかえすとわにItsudatte hi wa mata nobori kurikaesu towa niSiempre, el sol vuelve a subir una y otra vez

ぼくらのゆくえをてらしだすよBokura no yukue o terashidasu yoIluminando nuestro destino

あのひであいこころのおとひびかせたAno hi deai kokoro no oto hibikasetaEse día, el sonido de nuestros corazones resonó

ふたつのこどうがリズムになったFutatsu no kodou ga rizumu ni nattaDos acciones se convirtieron en ritmo

きみとだからきずつきたおれそうでもKimi to da kara kizutsukitaoresou demoContigo, aunque pareciera que me lastimaba

ながいみちのりあるいてこれたNagai michinori aruitekoretaPude caminar por un largo camino

ぼくらのあしあとはせかいへとつづく「きせきBokura no ashiato wa sekai e to tsuzuku "kiseki"Nuestras huellas continúan hacia el mundo, un milagro

おわらないものがたりはほら...つづくよOwaranai monogatari wa hora... Tsuzuku yoLa historia interminable, mira... continúa

ずっとそばにいたいなこころからそうおもったZutto soba ni itai na kokoro kara sou omottaSiempre quise estar cerca, lo pensé desde el corazón

いまきみにあえてよかった...えがおでIma kimi ni aete yokatta... Egao deFue bueno verte ahora, con una sonrisa

Say goodbye helloSay goodbye helloSayonara hola

くりかえすきみとぼく めぐりめぐるなかでKurikaesu kimi to boku megurimeguru naka deUna y otra vez, tú y yo, girando en círculos

ぼくらがひびかせたこのメロディがかなでたきせきBokura ga hibikaseta kono merodi ga kanadeta kisekiLa melodía que resonamos juntos creó un milagro

どんなにはなれてもDonna ni hanarete moNo importa cuán lejos estemos

いつかまためぐりあえるようにItsuka mata meguriaeru you niPara poder encontrarnos de nuevo algún día

ぼくらのゆくえは...いつでもBokura no yukue wa... ItsudemoNuestro destino... siempre

Say goodbye helloSay goodbye helloSayonara hola

くりかえすきみとぼく めぐりめぐるとわにKurikaesu kimi to boku megurimeguru towa niUna y otra vez, tú y yo, girando en círculos

みらいをえがきだすこのメロディ せかいかわるまでMirai o egakidasu kono merodi sekai kawaru madeEsta melodía que pinta el futuro, hasta que el mundo cambie

Say goodbye helloSay goodbye helloSayonara hola

いつだってひはまたのぼりくりかえすとわにItsudatte hi wa mata nobori kurikaesu towa niSiempre, el sol vuelve a subir una y otra vez

ぼくらのゆくえをてらしだすよBokura no yukue o terashidasu yoIluminando nuestro destino