Lyrics translated into Español · See the original lyrics
JohnnyJohnny
Que pour cette putain d'qualité mon poteQue por esta maldita calidad, amigo
BinksBinks
Traîner, rentrer tardAndar, llegar tarde
Dépassé 15 ans plus rien ne nous fait peur (plus rien)Pasados los 15 años, nada nos asusta (nada)
On sait que vendre, j'crois qu'on est fait pourSabemos vender, creo que estamos hechos para eso
Traîner, rentrer tardAndar, llegar tarde
Dépassé 15 ans plus rien ne nous fait peurPasados los 15 años, nada nos asusta
On sait que vendre, j'crois qu'on est fait pourSabemos vender, creo que estamos hechos para eso
Ou quand tu merdes et t'arrives pas à assumerO cuando la cagas y no puedes asumirlo
Tu dis qu'ils font pire chacun sa part, chacun son apport d'ici làDices que otros hacen cosas peores, cada uno su parte, cada uno su contribución hasta entonces
Tout sera carréTodo estará en orden
J'collectionne les trophées, tu t'doutes bien qu'j'connais la choréColecciono trofeos, sabes que conozco la coreografía
J'collectionne les trophées, tu t'doutes bien qu'j'connais la choréColecciono trofeos, sabes que conozco la coreografía
J'ai bu pour oublier (oublier), j'ai vomi toute ma pеine (ma peine)Bebí para olvidar (olvidar), vomité todo mi dolor (mi dolor)
Il m'faut, justе un gros billet, en peu d'temps tu vois l'affaireNecesito solo un billete grande, en poco tiempo ves el asunto
Fatigué d'courir après tout ça, mission accomplie (hein)Cansado de correr detrás de todo esto, misión cumplida (¿verdad?)
J'me roule un pli j'ai deux, trois plans (j'ai deux, trois plans), ehMe armo un porro, tengo dos, tres planes (tengo dos, tres planes), eh
J'me roule un pli j'ai deux, trois plans, mission accomplieMe armo un porro, tengo dos, tres planes, misión cumplida
C'est que des mots, quand j'fais la guerre dehors c'est question d'respectSon solo palabras, cuando peleo afuera se trata de respeto
Le temps me donnera raison, j'me sens pas bien ici j'peux pas resterEl tiempo me dará la razón, no me siento bien aquí, no puedo quedarme
Tu dis que tu m'aimes c'est que des mots, moi j'fais la guerre dehors c'est question d'respectDices que me amas, son solo palabras, yo peleo afuera se trata de respeto
Le temps me donnera raison, j'me sens pas bien ici j'peux pas resterEl tiempo me dará la razón, no me siento bien aquí, no puedo quedarme
Un passé trop lourd à porter j'ai deux, trois bagagesUn pasado demasiado pesado de llevar, tengo dos, tres equipajes
Faut qu'j'aille en voyage, ah sinon ils vont m'avoirTengo que irme de viaje, si no me atraparán
Ah sinon ils vont m'avoirSi no me atraparán
Un kilo volé, un kilo bradé c'est le zooUn kilo robado, un kilo vendido barato, es un caos
Pour garder l'entreprise au top, faut savoir garder la raisonPara mantener la empresa en la cima, hay que saber mantener la cordura
Beaucoup trop d'têtus pour t'écouter, rajoute du sans plomb j'fais la routeDemasiados tercos para escucharte, agrega sin plomo, hago la ruta
A la fin on finit armés, canon scié parler manoucheAl final terminamos armados, cañón cortado hablando gitano
Histoire de bitch, histoire de cash pas renduHistoria de perra, historia de dinero no devuelto
Le film ne dure pas longtemps, prêcheLa película no dura mucho, predica
J'suis khabat dans la ville on mérite aucune récompenseSoy conocido en la ciudad, no merecemos ninguna recompensa
Mais on l'fait et on sait, qu'ils sont bénéfiques les conseilsPero lo hacemos y sabemos que los consejos son beneficiosos
Mais on l'refait, y'aurait pas tout ces privilèges, si on suivait les consignesPero lo volvemos a hacer, no tendríamos todos estos privilegios si siguiéramos las instrucciones
Moi j'sors du bâtiment sale, on a grandit dans çaYo salgo del edificio sucio, crecimos en eso
Impliqué dans des choses graves, impliqué dans des choses cradesInvolucrado en cosas serias, involucrado en cosas sucias
Rattrapé par la justice, j'dois inhalé la weed viteAtrapado por la justicia, debo inhalar la marihuana rápido
Reconnu par la victime de l'autre côté d'la vitrineReconocido por la víctima al otro lado de la vitrina
C'est que des mots, quand j'fais la guerre dehors c'est question d'respectSon solo palabras, cuando peleo afuera se trata de respeto
Le temps me donnera raison, j'me sens pas bien ici j'peux pas resterEl tiempo me dará la razón, no me siento bien aquí, no puedo quedarme
Tu dis que tu m'aimes c'est que des mots, moi j'fais la guerre dehors c'est question d'respectDices que me amas, son solo palabras, yo peleo afuera se trata de respeto
Le temps me donnera raison, j'me sens pas bien ici j'peux pas resterEl tiempo me dará la razón, no me siento bien aquí, no puedo quedarme
Un passé trop lourd à porter j'ai deux, trois bagagesUn pasado demasiado pesado de llevar, tengo dos, tres equipajes
Faut qu'j'aille en voyage, ah sinon ils vont m'avoirTengo que irme de viaje, si no me atraparán
Ah sinon ils vont m'avoir, heySi no me atraparán, hey